棉揪揪 水凼凼 吐米米 吹叫叫 搓甲甲 哈戳戳 瓜兮兮 长颗颗(三声) 冒皮皮 光胴胴 卡卡角角 |
吃嘎嘎
[天地无极] 四川叠词的意思,你能猜对几个?
海天变换1
· 发布于 2019-04-14 12:47
· 751 次阅读
光胴胴=光膀子这个我们小时候我外公常说。卡卡角角=犄角旮旯,这两个我知道。瓜兮兮=傻乎乎? 其他我竟然不知道…… |
我来给你们翻译一下,不对请指正 吃嘎嘎(吃肉) 棉揪揪(指吃这个东西有嚼劲,糯的感觉) 水凼凼(一滩水) 吐米米(指吃水果一类的吐籽) 吹叫叫(吹口哨,也有一种玩具叫这个名) 搓甲甲(搓背) 哈戳戳(骂人傻的意思) 瓜兮兮(同上) 长颗颗(三声)(应该类似指有点长的东西一类)只能意会不能言明的那种,知道我说什么吧 冒皮皮(说人傻,不该出头的时候,瞎出头,也叫装B) 光胴胴(上身不穿衣服的意思) 卡卡角角(犄角旮旯) 在我们这边就这意思,好多是知道,普通话不好表达就对了。 |
吃瓜过年 发表于 2019-4-14 13:12 感谢解答,我一个都不认得,感觉听起来都像吃的 |