马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入月宫

x
本帖最后由 迪士尼律师所 于 2020-3-29 17:38 编辑

下面是台词


男:我每天都在后悔,我给自己揽了三五分差事去做,我不敢停下来,我怕我一停下来就会想为什么当初家人不同意的时候,我没能更努力一些,为什么我一定要中了科举之后才去你们家提亲?我为什么平日里·要出风头。我又痕,恨雍王一家,专横蛮横。

女:xxx, 我们之间是天工造物弄人。

男:Xxx, 你明白就好,也只有你能明白。我只是怕你恨我怨我。

女:我从来没有恨过你、怨过你,我知道你是很不易的。

男:不是······为什么?你为什么不恨我?。

女:因为我知道你是很不易的,后来雍王叛乱你也是不知道的,你当时已经没有办法了。

男:不,你该恨我,你应该恨我…

女:我们这辈子,若是一直往回看,那这日子就没法过了
共收到 96 条回复
迪士尼律师所 · #2 · 2020-3-29 17:27:39  回复
然后我在贴演员表演的片段,你们最好挡住台词,在看一遍表演,一个演员台词好不好,心里就有数了
兔子在怀 · #3 · 2020-3-29 17:28:30  回复
我觉得这段台词很好啊,哪里的,就是有点古早味
没什么好讲滴 · #4 · 2020-3-29 17:33:36  回复
我已经自己脑补了情景,楼主一会儿可以贴下表演片段

点评

+1!  发表于 2020-3-29 17:35
马上就来了  发表于 2020-3-29 17:35
迪士尼律师所 · #5 · 2020-3-29 17:33:54  回复
下面的演员是这样表现这个台词的,我建议大家当掉台词在看,品评一下两演员的台词功底





点评

声音开到挺大的可是还是听不清他讲什么!!  发表于 2020-3-30 02:44
我觉得半斤八两。赵的声音太平没有起伏。朱的台词气息不稳,不够清晰。  发表于 2020-3-29 18:36
赵丽颖啊……她还很满足自己的演技,这份自信哪来的……  发表于 2020-3-29 18:22
……和我脑补的完全两个路数  发表于 2020-3-29 18:17
我笑了哈哈哈哈哈  发表于 2020-3-29 18:11
第一句就,拜拜  发表于 2020-3-29 18:05
迪士尼律师所 · #6 · 2020-3-29 17:37:31  回复
那么接下来各位能明白我被强行安利说男方台词有感情的感觉了吗
fionada87 · #7 · 2020-3-29 17:37:35  回复
所以这个就是文言文么?

点评

这就是那大段文言文吗??  发表于 2020-3-29 19:48
所以这个也是我想吐槽的就这就这  发表于 2020-3-29 17:48
台词说成这样,为什么还要吹?  发表于 2020-3-29 17:45
这个不是 文言文是修身治国  发表于 2020-3-29 17:41
正在输入 · #8 · 2020-3-29 17:39:55  回复
开头那段有点糊,挡住字幕就听不清在说啥
月兔月兔上月宫 · #9 · 2020-3-29 17:40:26  回复
男方听不清 女方感情差一点。

点评

+1  发表于 2020-3-30 02:45
+1  发表于 2020-3-29 18:42
+1  发表于 2020-3-29 18:22
+1  发表于 2020-3-29 18:11
我和你感觉一样  发表于 2020-3-29 17:51
同意  发表于 2020-3-29 17:41
两只耳朵 · #10 · 2020-3-29 17:40:29  回复
挡住了,听了一遍,男方说什么不容易听清,女方说的台词ok
beikaotopik · #11 · 2020-3-29 17:44:04  回复
看首楼我以为是骆驼祥子那类剧的台词,结果看视频……感觉台词的意境和演员演出来的完全两回事,两个人之间一点张力都没有,平淡似水。这剧我没看过,就想问问,这俩人是不是曾经爱过又分手,为毛说台词都干巴巴的还不如我忽悠我客户时候装的zqsg

点评

是的,我理解的第一段就想是祥林嫂的那样的自怨自艾  发表于 2020-3-29 18:00
哈哈哈哈哈哈  发表于 2020-3-29 17:55
慕雪 · #12 · 2020-3-29 17:45:01  回复
男方不看字幕听的很辛苦,我一直觉得他像嘴里含了东西一个科班台词不是基础吗,女方没有说的那么差但是也不多好就是了。
月月 · #13 · 2020-3-29 17:45:05  回复
男方台词含糊不清,两方都没什么感情
喵喵喵喵喵 · #14 · 2020-3-29 17:45:30  回复
额……我想象里的这段台词跟场景是大明宫词那种质感……
我居然能和女主的表演共情……就……无奈,感觉思维不在一条线上:“这个人在说撒子哦…?算咯微笑就好时不时搭个话吧…”
男主就……感觉……很装????就是那种,渣男在现女友面前表演说,我恨我管不住自己,我恨我去找了前女友,我真该死……就那种感觉……
(我真的挡着字幕看的,我感觉,就这段来说,女主比男主台词清楚啊……)

点评

对了就是这种感觉,东拉西扯说个锤子。  发表于 2020-3-29 17:56
没什么好讲滴 · #15 · 2020-3-29 17:45:57  回复
一下子暴露我没看过知否(︶︿︶)=凸
楼主好坏(✪▽✪)
果然看过小说的我代入不了任何人
跟我的想象差距相差很多
没有看过剧情,感觉两人表演稍显松弛
特别是女主太平了,毫无感情…不过也有可能人设就是这样,不喜欢男的,要不然像个木头人。男主台词一般,第一大段非常别扭,一句高一句低눈_눈外行人浅显评论,说错勿怪

点评

是滴,不太了解人物,所以她的表现在我理解有点平静,结合上下文可能同意她的感情  发表于 2020-3-29 18:03
我到觉得女主还好,因为女主这里已经放下了,她对他已经没有感情了。这样处理到也不错  发表于 2020-3-29 17:59
+1  发表于 2020-3-29 17:53
迪士尼律师所 · #16 · 2020-3-29 17:46:30  回复
给一段完全不用打字幕的洗洗耳朵

点评

bgm是大宋提刑官吗  发表于 2020-3-30 08:29
LXX 声情并茂 +100  发表于 2020-3-30 06:13
抽空看看  发表于 2020-3-30 01:17
这是封神剧,不能比  详情 回复 发表于 2020-3-30 00:48
这部真神剧啊,全线没有一个人是掉链子的,台词没有一句废话,环环紧扣  发表于 2020-3-29 20:36
洗耳朵了  发表于 2020-3-29 19:52
这才能说是“台词”  发表于 2020-3-29 19:28
这个好。声情并茂。  详情 回复 发表于 2020-3-29 18:39
这才算是台词!  发表于 2020-3-29 18:34
这是啥剧?想去看  发表于 2020-3-29 18:27
一生推,现在怎么拍不出这样的神作了呢?  发表于 2020-3-29 18:18
这部剧台词太经典了!  发表于 2020-3-29 18:15
唉,什么时候再拍一部这样的剧呢  发表于 2020-3-29 18:07
一生推!  发表于 2020-3-29 17:52
这个太舒服了!!!  发表于 2020-3-29 17:50
持久骡zephil · #17 · 2020-3-29 17:48:46  回复
我闭眼不看字幕只靠耳朵听,发现有的词听得清有的词清不清。比例大概在6--4之间,6成能听清,4成听不清或需要靠猜。
专业看热闹 · #18 · 2020-3-29 17:49:30  回复
男方头几句听不清,后面语速慢了,还可以,女方听的很清楚
二月二 · #19 · 2020-3-29 17:49:56  回复
我看文字脑补的不是这样的
完全不是这个亚子的

点评

所以台词是完全没有问题的,可是演员问题是很大的  发表于 2020-3-29 17:54
鱼在我这里 · #20 · 2020-3-29 17:51:33  回复
男方的台词为什么听来这么不自然,还有点闷闷的不是很清楚的感觉;女方就,毫无波动地念完
路过月宫 · #21 · 2020-3-29 17:51:55  回复
盖住字幕,一半没听懂,吐字有点问题,怎么觉得小公爷有点虚伪呢,并没有觉得他真的懊悔,剧里是这个设定吗?

点评

不是,小公爷真的后悔所以我没觉得糕演的有多好还能值得一个提名。  发表于 2020-3-29 18:00
光看台词并不是,但是演员演的让很多都有这个感觉。  发表于 2020-3-29 17:56
扒完全剧的我表示,小公爷的台词的人物并不是,然而……光看台词完全不是,演员表演的话就很有问题了  发表于 2020-3-29 17:55
感觉就只是需要女主的一句“没恨过啊”来安慰自己,完了还要欲拒还迎一下!  发表于 2020-3-29 17:55
对对对!虚伪!就是这个词,我刚想半天没想起来  发表于 2020-3-29 17:53
下雨收衣服 · #22 · 2020-3-29 17:54:30  回复
天哪!这不是我的明兰!这不是明兰的元宝!
万年潜水 · #23 · 2020-3-29 17:58:58  回复
男的吞字很严重,头重脚轻的,断句错误,我看过一个片段是小公爷和明兰丈夫朝堂对峙的片段,zyl的台词比fsf差远了

点评

是的,  发表于 2020-3-30 02:47
哈哈,解解你形容的好精准。头重脚轻,嘴巴里像含了东西,发音糊糊弄弄的让人难受。  发表于 2020-3-29 18:42
多啦梦梦 · #24 · 2020-3-29 17:58:58  回复
男的台词咬字不清晰,女的听清楚了就是感情确实差了点
mikimori · #25 · 2020-3-29 17:59:15  回复
男方原来一直这样啊?
没看过他的剧,偶尔看个片段觉得跟演话剧似的,但是是贬义的那种,就突然间情绪失控,仿佛很有演技,但是细品就没啥味道
现在看来,他似乎一直这样?

153917578 · #26 · 2020-3-29 18:00:06  回复
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
危险行为也 · #27 · 2020-3-29 18:15:33  回复
本帖最后由 危险行为也 于 2020-3-29 18:17 编辑

我没看过知否,5楼的视频是第一次看,除了人物穿着古装,其他完全看不出来也听不出是古装剧,很现代。
吃瓜路人 · #28 · 2020-3-29 18:16:12  回复
zly都比他吐字清楚
佐罗~小兔 · #29 · 2020-3-29 18:27:42  回复
西米露奶茶 · #30 · 2020-3-29 18:28:04  回复
wdm 没看知否,看台词还以为是个现代剧
桂花树边捣药去 · #31 · 2020-3-29 18:31:46  回复
最近在断断续续看雍正王朝,有时候做事时放,不用看屏幕也知道剧情。光听台词,里头情绪都在,现在演员的专业素养似乎下滑了不少。

点评

很喜欢雍正王朝  发表于 2020-3-30 02:48
雍正王朝好看,我家时不时要翻出看下  发表于 2020-3-29 18:42
年少有饼 · #32 · 2020-3-29 18:32:19  回复
挡掉字幕后还要看是配音的还是原音的吧
窈窕淑女 · #33 · 2020-3-29 18:39:23  回复
迪士尼律师所 发表于 2020-3-29 17:46
给一段完全不用打字幕的洗洗耳朵

这个好。声情并茂。
吃瓜路人 · #34 · 2020-3-29 18:41:31  回复
当初zf制片人hhl说他zf里面演技欠缺,还需要多磨练。他粉丝把hhl骂得底朝天,还把wk拖出来当枪。原本是想制片人夸他两句借着yx演技好被正午青睐,结果翻车了就怨恨在心,好不要脸的做派。

点评

记得  发表于 2020-3-30 02:48
这个记得  发表于 2020-3-29 19:51
我想起来了,后来不是还想再演正午的剧嘛,但是估计是没希望了吧!不过现在演抗日剧也蛮好的!!可以走群众路线嘛,还能脱离腐女  发表于 2020-3-29 19:31
0643094724 · #35 · 2020-3-29 18:53:40  回复
就是感觉两个人各演各的,没对上。大概这既是所谓的cp感吧
割割吃饼了 · #36 · 2020-3-29 19:00:12  回复
好演员静音看表情也能看出演技
小花兔 · #37 · 2020-3-29 19:38:28  回复
男的气音重,好多台词听不清。女的表情为什么躲躲闪闪的?台词是还能听清的水平。

点评

因为男的在纠缠,女的已经嫁人了,不想理他了  发表于 2020-3-29 20:43
yshddj · #38 · 2020-3-29 19:45:01  回复
这两个视频放一起,前辈简直吊打好吗!不过算了,反正啥都看营销,连割割那种台词都能营销得完美专业,还有啥不能的?
兔兔不吃胡萝卜 · #39 · 2020-3-29 20:58:21  回复
现场录音还是后期配音啊?

点评

后期配音,糕糕粉还吹过他面无表情的配了伴读死的情节  发表于 2020-3-29 22:07
eudaimonia · #40 · 2020-3-29 23:57:27  回复
台词好不好,两倍加速见分晓
天天如意 · #41 · 2020-3-30 00:48:40  回复
迪士尼律师所 发表于 2020-3-29 17:46
给一段完全不用打字幕的洗洗耳朵

这是封神剧,不能比
牛奶桃子猹 · #42 · 2020-3-30 02:04:04  回复
回帖
B Color Image Link Quote Code Smilies
快速回复 返回顶部 返回列表