马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入月宫

x
刚刚看了一小段两世欢的片段,本来没什么感觉,然后看到有个评论说女主这配音一听就是季冠霖,然后再看就觉得怎么样都不贴脸,怪怪的。
共收到 34 条回复
八面修罗 · #2 · 2020-3-27 23:37:29  回复
本来就该是演员自己原音啊,配音泛滥这是!

点评

+1  发表于 2020-3-28 17:26
兔子保卫萝卜 · #3 · 2020-3-27 23:37:34  回复
我耳朵超灵,最近看重生,我都能听出来里面一个戏份挺少的配角,是白夜追凶里刘长勇的配音……

点评

主角各种串就更不用提了  发表于 2020-3-27 23:38
月兔月兔上月宫 · #4 · 2020-3-27 23:40:44  回复
季冠霖声音很熟了还有乔诗语
割割吃饼了 · #5 · 2020-3-27 23:41:36  回复
配音的剧太熟悉了
想不出昵称 · #6 · 2020-3-27 23:44:49  回复
说到配音,今天打开一部电影,里面那老人没说话,哼唧了两下我就听出了应该是国语配音
吃瓜停不下来 · #7 · 2020-3-27 23:46:00  回复
其实我倒是对声音不敏感,每次看到弹幕说谁谁的声音好串戏,我倒是没什么感觉,不过声音不符合角色,或者不符合演员,倒是会有点出戏
汉堡小熊 · #8 · 2020-3-27 23:50:41  回复
相对于演技和剧情,配音这个不算大问题,除非超级不贴脸
八面修罗 · #9 · 2020-3-27 23:52:37  回复
但是除了中国大陆,影视剧基本没有配音的!
兔子要吃瓜 · #10 · 2020-3-28 00:01:10  回复
一听是那几个配音就不想看了,我已经很久很久没有看剧了
执着的兔子 · #11 · 2020-3-28 00:02:25  回复
母语影视剧还只能配音,应该感觉耻辱
诸葛悯忠 · #12 · 2020-3-28 00:05:28  回复
在日圈就算出道才几天的爱豆都是自己原音,好不好不评价,人家没上过专业学校都敢原音。。。我国一大把三大科班,都不敢。。粉还一个个吹演技,我就想笑

点评

TVB也是原音啊,粤语不好的也原音,不行自己去练啊  发表于 2020-3-28 00:15
举头望明月 · #13 · 2020-3-28 00:18:43  回复
所以真的出戏啊
吃瓜路人 · #14 · 2020-3-28 00:31:38  回复
演的不错,加配音没问题。问题是演技不够配音来救才讨厌。
水游荇 · #15 · 2020-3-28 00:39:10  回复
配音贴脸的话就还可以吧,不贴脸就很出戏。
红袖挽 · #16 · 2020-3-28 01:20:46  回复
我属于耳朵比较敏感的,非常出戏!
一叶扁舟 · #17 · 2020-3-28 01:37:45  回复
我觉得会有影响的
在很多年前边江帮我蒸煮配过音,那时是我第一次知道这个人,听着声音还挺舒服的,感觉也很贴合。
后来我回顾剧,看着我蒸煮的脸又听到那熟悉的声音怎么看怎么别扭
等了你三世 · #18 · 2020-3-28 01:50:48  回复
不过这些配音给小破站的剪刀手提供了方便,反正我也不看剧了ヽ(  ̄д ̄;)ノ
beikaotopik · #19 · 2020-3-28 07:51:45  回复
我也讨厌配音,但是我不但脸盲,耳朵也盲,完全听不出来。目前唯一无论什么时候都能认出来的声音是河图
正在输入 · #20 · 2020-3-28 08:30:55  回复
我能听出来,所以现在基本不看了,不然满脑子都是这个声音跟哪个电视剧里面的谁谁谁一样,完全看不了
但愿人长久 · #21 · 2020-3-28 08:52:13  回复
刚开始看《无心法师3》的时候,配柳玄鹄的配音我也觉得很出戏呀,后来就习惯了,不过他是男的,确实没法用陈瑶本人的配音!

点评

这个是没办法啊,不得不用配音  发表于 2020-3-28 08:56
摸摸兔毛 · #22 · 2020-3-28 09:21:18  回复
我现在真的是……听见阿杰边江季冠霖乔诗语的声音就无奈,来来回回就你们四个谈恋爱啊!
水若幽蓝 · #23 · 2020-3-28 10:26:15  回复
都说多少遍了,以前需要配音的是译制片和动画片,现在简直没眼看。在我这里,电影电视剧配音就是假唱行为,不原音不配谈演技,不行就练,不贴合角色就别去演,现在古装剧还能出现同一个人配两部剧同时上的,真人才!
jia0126 · #24 · 2020-3-28 10:42:40  回复
我喜欢现场收音的剧,哪怕有点瑕疵也有当时的感情在内,也不会出现1234567这种事情。配音变常态真是奇葩。
月下飞天镜 · #25 · 2020-3-28 10:58:11  回复
哈哈哈哈我也敏感,想当年第一次在看了又看里面听见张震的声音就记住了,十几年他的配音无论译制片、动画片、国产剧都是瞬间识别。
其实贴脸也还好,并不会出戏,主要是赞叹声音好听,配音演员技艺高超,(这个龙套声音这么好听一定是配音)。
现实情况是大部分配音都是加分的,音色情感效果远胜原音,算演技的作弊行为,配音名气太大属于作弊被发现了,这个就尴尬了……
所以能用原音当然最好,形成个人特色,因为不可抗力不能原音就得贴脸,配音演员还要尽量模仿演员声音,不容易啊
wcyqf3 · #26 · 2020-3-28 11:55:47  回复
自从知道数字小姐后,感觉作为观众受到侮辱;自从看到那四个声音谈恋爱被人津津乐道之后,我更喜欢去看国漫和纪录片。
我自己不喜欢配音,TVB剧会去找粤语版,英美日韩剧看原音字幕版,国产剧如果不是特别喜欢的题材基本跳过不看。说来我也挺运气,最近十年看完整的四五部国产剧基本都是原音。
八面修罗 · #27 · 2020-3-28 11:57:18  回复
听习惯了一个演员原音之后,再看配音很别扭,只能配音剧不看了!TVB那些国配我都听熟了……
花天狂骨 · #28 · 2020-3-28 14:23:57  回复
我也出戏
银筝留醉 · #29 · 2020-3-28 22:33:45  回复
配音也行,但现在大部分剧的配音用的那几个演员太频繁了吧,我明明在很多小工作室看到大量配得好的新人,跟演员脸很贴,应该大量启用新人啊!有些大手配得是挺好,但是啥剧里都是一个声音……
月下寒霜 · #30 · 2020-3-28 22:45:45  回复
配音真的不可以,就算常说的几个演技烂那几个,原音的时候也比配音自然舒服。现在那几个配音演员工作量大,配的多了,演技基本上都是流水线化,听着都不自然,看戏根本做不到共情。
月下寒霜 · #31 · 2020-3-28 22:45:45  回复
配音真的不可以,就算常说的几个演技烂那几个,原音的时候也比配音自然舒服。现在那几个配音演员工作量大,配的多了,演技基本上都是流水线化,听着都不自然,看戏根本做不到共情。
回帖
B Color Image Link Quote Code Smilies
快速回复 返回顶部 返回列表