[天地无极] cue、care和cut;怼和怂

有节有常 · 发布于 2019-09-23 17:18 · 654 次阅读

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入月宫

x
吃瓜的时候感觉这两组词经常有人混着用。当然,有可能只是笔误,但也有可能是真的没分清。这里做一个简单的解析。

1.cue、care和cut
cue
英语单词,意思是暗示、提示,可作为名词或动词使用。该词经常被用在综艺节目当中,用法通常是突然被cue到、谁谁谁被cue到,含义一般是指请对方接话、表演交接转换的意思。此外,作为日常网络用语就是被点名、被叫到的意思。
care
英语单词,意思是照顾、护理、关注、在意,可用作名词或动词。在网络用语中一般是关注、在意的意思。
cut
英语单词,作为动词时意思是切、割,作为名词时意思是伤口、划开的口子。影视cut就是指从完整的影视剧中剪辑切割出来的部分片段。
2.怼和怂

汉字,读音为duì,会意字,心部,从对声。对,相持也,意为互相对峙,底下加“心”,表示心里抵触,对抗。引申为怨恨,故而怼,怨也。北方方言中表达“用手推撞”或者“用语言拒斥反驳”的意思并且读音为“duǐ”的字,应当为“搥”或“㨃”,大众媒体中使用“怼”来表达该含义和读音是错误的。但目前,错误用法的“怼”字已经成为网络流行语。

汉字,读音为sǒng,基本释义:1.〔~恿〕鼓动别人去做某事;2.惊,惊惧。网络用语中,该字又被用作“㞞”(sóng)的讹借字,意思是“讽刺人软弱无能”。
共收到 18 条回复
明月松间照N · #2 · 2019-9-23 17:23:02  回复
学习了,给楼主点赞

点评

谢谢!  发表于 2019-9-23 21:26
乌拉那拉氏 · #3 · 2019-9-23 17:24:15  回复
别cue,别叫
不care不在乎
怼,回嘴
怂,瑟瑟发抖不敢说话

点评

不过举例的四个都很简单易记  发表于 2019-9-23 21:25
感觉解解举例的“怂”这个用法是本意诶,骂别人怂才是讹借的“㞞”的意思。  详情 回复 发表于 2019-9-23 21:22
zzxgh · #4 · 2019-9-23 17:26:49  回复
学习了
吃瓜群众甲 · #5 · 2019-9-23 17:28:55  回复
我还以为“别cut”是个梗呢
电竞里也是,本来一开始是 “不服solo”,后来玩梗变成了“不服sala”

点评

2333  发表于 2019-9-23 21:16
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈  发表于 2019-9-23 18:24
聂小倩 · #6 · 2019-9-23 18:02:40  回复
cue 怎么读啊,q ?

点评

对  发表于 2019-9-23 18:34
游离态 · #7 · 2019-9-23 18:36:33  回复
还有懵字

点评

这个没注意,和什么混了?  详情 回复 发表于 2019-9-23 21:17
chen · #8 · 2019-9-23 19:05:37  回复
怼没想到原意是这样   现在当diss的意思
有节有常 · #9 · 2019-9-23 21:17:07  回复
游离态 发表于 2019-9-23 18:36
还有懵字

这个没注意,和什么混了?

点评

@游离态 另外搜了一下,感觉懵的用法不算错诶。"我懵了",意思指我糊涂了、我弄不明白了、我反应不过来了,应该是可以的,倒是读音可能是读错了。 懵: 〈形〉 (形声。从心,瞢声。本义:昏昧无知的样子) 同本义 此  详情 回复 发表于 2019-9-24 03:03
@游离态 “干吗?”我也一直用错了 不过感觉“干吗( má)?”和“干吗(ma)?”容易有歧义。  详情 回复 发表于 2019-9-24 02:51
还有经常有人用的表示“做什么”的“干嘛?”应该写作“干吗?”  发表于 2019-9-23 22:55
这个字是懵懂的“懵”,三声。网络上作一声读,其实应该是“蒙”字。  发表于 2019-9-23 22:52
有节有常 · #10 · 2019-9-23 21:22:23  回复
乌拉那拉氏 发表于 2019-9-23 17:24
别cue,别叫
不care不在乎
怼,回嘴

感觉解解举例的“怂”这个用法是本意诶,骂别人怂才是讹借的“㞞”的意思。
有节有常 · #11 · 2019-9-24 02:51:54  回复
芬雅茉莉 发表于 2019-9-23 21:17
这个没注意,和什么混了?

@游离态
“干吗?”我也一直用错了
不过感觉“干吗( má)?”和“干吗(ma)?”容易有歧义。
有节有常 · #12 · 2019-9-24 03:03:17  回复
芬雅茉莉 发表于 2019-9-23 21:17
这个没注意,和什么混了?

@游离态
另外搜了一下,感觉懵的用法不算错诶。"我懵了",意思指我糊涂了、我弄不明白了、我反应不过来了,应该是可以的,倒是读音可能是读错了。

懵:
〈形〉
(形声。从心,瞢声。本义:昏昧无知的样子) 同本义
此懵然者为之也。——沈括《梦溪笔谈》
又如:懵钝(愚鲁迟钝);懵憧(糊涂;迷糊);懵昧(愚昧。亦用为谦词);懵懵(糊里糊涂,模糊不清);懵头懵脑(迷迷糊糊)
〈动〉
欺诈 。
如:懵劲儿(蒙骗花样)

蒙:
[ méng ]
1.蒙昧:启~。
2.遮盖:~上头巾。
3.承受;遭受:承~指教。~难。
4.形容雨点细小:~~细雨。
5.忠厚的样子。
6.“蒙眬”的“蒙”。
[ mēng ]
1.欺哄:休想~人。
2.随便胡猜:瞎~。
3.昏迷:头发(fā)~。
[ měng ]
蒙古族。
回帖
B Color Image Link Quote Code Smilies
快速回复 返回顶部 返回列表