马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入月宫

x
常混的圈子万年同期声,所以没觉得同期声特别高贵
相反,每次蒸煮因为种种原因在同期声一遍之后再去后期配音,都担心他配不好
蒸煮重配的版本还没看,而且因为不是同一种语言感觉就算看了也无从比较
不过脑补一下,觉得同期声的话,感情到位很容易水到渠成
反之配音的话,对着空无一人的录音棚,多少有些尴尬不说
一些情绪特别激烈的戏,就算演员配出来了,还会不会有当初那种灵光闪现也很难讲
看到一些提bt观点的理由是,后期配音可以一句一句校音不像同期声必须要求那么严格
但我觉得,这应该是导演或者说是剧组的问题
演技当然包括声台形表,如果台词说错或者破音了什么的,直接喊cut重来就是,跟别的表演没区别
所以,我觉得在同样自己配音的前提下,同期声并不比后期配音更要求演技更高贵,只不过各种外因条件下的妥协罢了
当然,靠别人给配音的,连比较的资格都没有,就不展开涛了


共收到 31 条回复
月兔月兔上月宫 · #2 · 2019-7-27 12:36:38  回复
本帖最后由 月兔月兔上月宫 于 2019-7-27 12:37 编辑

我觉得不是洗脑包啊,同期声要求更高啊,表演加台词都得一次过啊,就跟舞台剧一样的,后期配音可以重新弥补不好的地方可以多次配。其实我个人感觉录音棚的环境更安静更好入戏,拍戏的环境嘈杂,氛围也不好,你在哭天抢地的时候旁边的人在玩手机,在围观。

点评

其实吧,录音棚只是窗户里只有你自己或者你和对手,窗外还不是一堆人盯着,干嘛的都有,环境上倒是差不多  发表于 2019-7-27 12:45
而且你想想,台词说破音了重来一遍的效果不一定有破音的表演好,后期配就可以用表演好的加重配,但是同期声不可以  发表于 2019-7-27 12:40
被迫改名 · #3 · 2019-7-27 12:37:34  回复
各有各的难处和好处,二者算不上谁更高贵吧
护瓜使者闰土 · #4 · 2019-7-27 12:40:35  回复
我更喜欢同期声,当时东宫看了一小段花絮,花絮里的原音比配的(不太清楚是不是不本人)感情丰沛,也更真实。

点评

对,我觉得同期声情绪更容易带入,后期的配的话反而挺考验功力的?所以不觉得同期声比后期配音更要求演技,因为感情到了“角色会自己动”  发表于 2019-7-27 12:43
Tutouzuihaochi · #5 · 2019-7-27 12:44:28  回复
其实,很多演员后期配音,也就是把当时演的声音再呈现一遍,当然也有调整和修改。现在剧后期配音多,一个是拍戏现场收音效果不行,一个是一部剧可能只有一两个演员具备现能现场说台词的能力,如果两个人对戏一个现场一个配音,在最后播出了会因为声音差异出戏。还有一个,剧审的时候台词,角色名都会改,现场收了还要再配音改,不如一开始就准备配音。

点评

对,我也是这么觉得,同期声与否其实是各种外界条件不允许下的妥协,并不存在同期声更考验演技这样的说法  发表于 2019-7-27 12:47
圈地嗨的兔纸 · #6 · 2019-7-27 12:44:48  回复
只要都是这个演员的声音,没有什么同期还是后期哪个更要求演技的说法,本质都需要演员入戏,而好演员该入戏的时候都会入戏的。是不是同期主要看现场情况而定。

点评

老家的帖子哪有几个是真的李涛,都是代节奏,做铺垫的,不是为了黑人就是为了吹人。不用当真。  发表于 2019-7-27 13:58
老家那些乱七八糟的东西根本就没逻辑可言,人家达没达到是导演说了算的,他们感觉有个锤子用,他们又没在现场。  发表于 2019-7-27 12:52
嗯嗯,今天点开老家一个帖子,说觉得演技没达到可以同期声的程度,所以不相信会是现场收音,问题是人家演戏就是原音来着  发表于 2019-7-27 12:48
乖巧吃瓜少说话 · #7 · 2019-7-27 13:01:37  回复
我觉得是洗脑包,很多时候现场环境是做不到同期收音,喊的破音都不行,考验的反而是设备,后期配音其实相当于再酝酿一遍情绪,并没有更容易
红眼玉兔 · #8 · 2019-7-27 13:16:24  回复
论呈现出来的效果当然是同期声更好   但是要做到现场收声确实比后期配要难  特别是台词不够好的演员  现场收声可能拍十几条都过不了  台词、表演、发音、 现场收音条件等等 任何一点细节都可能重来  特别是拍群戏的时候一个人拖后腿   会拖累所以人重来  后期配音则可以一遍遍慢慢磨   还有配音导演在旁指导   总的来说对于台词好能演舞台剧级别的演员来说  现场收声可能比较轻松  对于台词不是那么理想的还是后期再配更容易  

点评

我也觉得是,以前湾湾那边搞个布景武侠剧都是同期声!  发表于 2019-7-27 18:00
不是,我圈大佬名言:会说话的就会演戏,也没见谁现场收不了音,我觉得国内营造了一种现场收音特难的假象,但其实除了过审这条其他都是借口  发表于 2019-7-27 13:36
月宫玉兔精 · #9 · 2019-7-27 13:37:51  回复
表演包括了声音,能够达到现场同步声音水准的演员就是更牛逼一些。但能不能现场同声主要看剧组,所以现场收音的剧确实比后期配音的剧牛逼,演员这么比对一些实力达到同声水平但是没有碰到合适剧组的人不公平。    还有外界环境安静适合现场收音,有的是剧本身就没法现场收音。  不管是不是现场收音,我希望演员最起码能够用自己的声音表演。

点评

当然这种现状不能光怪演员,但确实很悲哀  发表于 2019-7-27 19:05
对,我主要悲痛的就是为什么日韩美剧都是同声,人家国家的爱豆第一次演戏也是同声。为什么中国就这么难呢。声音是算在表演里面的,请声优配音就像作弊。   发表于 2019-7-27 19:04
其实所谓实力达到同声水平是个假命题,日圈一堆没演过戏没培过训的都是现场收音甚至搞舞台。只有国内给这两样抬身价然后为自己不能原音找借口  发表于 2019-7-27 17:12
脸到用时方恨丑 · #10 · 2019-7-27 13:47:10  回复
有些人不能同期声,也不是自身能力问题啊,是剧组环境不允许,杂音太多
今天不下雨 · #11 · 2019-7-27 14:16:07  回复
记得早期的港台室内剧都是现场收音,拍摄进度快,也没有说那个新人不行。后期也不知道从水开始就1234后期配音了
beikaotopik · #12 · 2019-7-27 14:44:16  回复
难道不是同期声对现场环境要求高吗,路过的车鸣笛,空中飞过的飞机,以及其他各种声音都可能破坏一场戏的效果。可能这场戏所有的效果都好,只是因为一个周围的杂音而需要重拍。现在国内的拍摄环境达不到同期声的程度吧,室内还好,室外变数太大了。剧组为了赶进度节约经费,在画面效果得到保证的前提下让演员后期给自己配音,没什么问题啊。但是那些需要配音演员给配音的就算了。

点评

即便是同期声的剧 也有一部分收声条件不好的情况 需要后面补录的  发表于 2019-7-28 01:43
lx:你说的也对,但是不知道人家是怎么弄的。我记得看步步惊心丽的时候,李准基有场打戏是一镜到底的,超级帅。  发表于 2019-7-27 17:51
按说国外尤其日韩,一遍拍一遍播,论赶进度也赶不过他们吧?而且取景什么的也无非是室外大街上室内摄影棚,同期声也没问题啊  发表于 2019-7-27 17:09
可臭的小丫头 · #13 · 2019-7-27 15:43:57  回复
只要不是靠别人来配音的  都夸,估计数字先生/小姐的吃瓜后遗症
摸摸兔毛 · #14 · 2019-7-27 15:58:48  回复
同期声当然是最好的,这也是演员本就应该做到的、做好的。只是,现在国内拍戏外部干扰太大了,需要进行后期重新配,结果很多演员学会了投机取巧,干脆不说台词或者让其他配音代替自己。
我只能说,无论在哪个行业,如果对自己的职业没有尊重和尽职,那么最终都是要被淘汰的。
红白萝卜 · #15 · 2019-7-27 15:59:00  回复
不管,只要贴脸,好听就行
碧溦岚 · #16 · 2019-7-28 15:51:40  回复
我觉得不算,同期声要求更高szd。后期配音可以在前期专注表演,后期专注声音,但同期就要求你专注表演同时台词也必须兼顾到,需要付出更多努力。两个任务同时完成和分开完成难易程度不言而喻。但我觉得倒是没有高低贵贱之分,毕竟大环境能做到同期的剧组现在已经非常稀有了。
给你一绷带 · #17 · 2019-7-29 00:26:35  回复
同期声主要是很难做,收音不顺利整个一段表演都会被废掉,演员给自己配音其实就挺好了,我只是个观众,只要剧情有意思,演员不太让人出戏,我其实光看也分不清什么演技好不好。
来自安卓客户端来自安卓客户端
回帖
B Color Image Link Quote Code Smilies
快速回复 返回顶部 返回列表