马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。 您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？加入月宫 x 譬如民主， 对应的英语词汇其实是一种选举制度，一个很具体的实操层面的东西。 中文翻译直接给它赋魅，给了它中国传统政治里的价值观理想，简直就是美颜滤镜十八层 我觉得这个翻译乱象直接导致很多价值观层面的误导，它们是民主，那我们和他们不一样，那我们就是民主的反义词喽，真无语至极！
