刚才看到火影那个二选一的贴子，火影看到那个忍者大战后面没精力追了，我不太喜欢看日语版的其实很多外国剧我都喜欢听中文的，所以你们说国语配音不如原配，我其实没什么感觉

大概和我从小看国语配音的动画片有关系吧，也看过原配的，配音很燃，看着也很好，但就是……哈哈

以前日漫的国配都是弯弯，那个味儿有点冲，而且感觉来来回回就那几个声音，还是原版的好

母语的影视作品据说会容易产生一种羞耻感，所以对我们对国语作品格外挑剔，对外语作品非常宽容，其他国家应该也是这样。

我没注意，我可能看的原音版。都行，看惯了，tvb的剧配音来来去去那几个人，主要看故事。

我懂你，我不喜欢日语版的，喜欢看中配，火影优酷好像有全篇中配，你可以去看

小时候看这些大热动画中配听习惯了，后来听日配怎么看怎么不得劲

动画片中学时看的都是配音的，大学后有自己的笔记本后都是看原音的。

其实很多作品我还是希望有中配，对我来说自己的母语听起来更方便。

从来不看外国影视作品中配，无关乎配得好不好，就是不喜欢那种怪怪的感觉

配音比起剧情真不是问题，动漫都是配音。我现在是觉得网红明星都挣那么多钱，如果在互联网上赚不到钱不如就退网。

我也是很多剧动漫喜欢中文配音的，感觉更有趣。特别是泰国剧泰国男人发音很难听

小时候看的动画片都是中配，长大后中配原配都行，没有特别的偏好

取决于我先看的是什么版本。一旦习惯了就会觉得另外的不如现在这个

分动漫，有的动漫我觉得国配很好，有的就只看日配，比如犬夜叉和中华小当家，我就喜欢国配，主要还是小时候听习惯了

灌篮高手一开始听的国配，后来看了一集日配感觉好不习惯

我觉得绝大部分都是原音好，语言本身就是本土文化的体现，“人不是生活在国土上，而是生活在母语中”，拿国产动画来说，方言、译制片腔这些我们本国看着能会心一笑的梗，外国就只能放弃。相反，我们去看外国作品，很多为爱发电的字幕组甚至会把那些我们get不到的梗标注出来。说到底还是我们的文化丰富多样兼容性强，且我们更平等宽容好学，我喜欢看原音有个原因就是偶尔能学到些奇奇怪怪的知识

我姑娘这几天在看柯南国语版，我听着配音感觉很别扭，许多字声调非常做作甚至是错误声调，我真的好想让她看原音啊