现在那个演员自己掏钱请配音的方案感觉解决不了什么问题,配音演员又不贵,说不准还整成御用配音了。我觉得不如狠一点,直接规定前四番必须原音,不然不给上首页推荐,演员就不得不配音,配的太差滤镜很快就没了,持续两三部剧低能输出很快就能被观众淘汰出局,演员迫于压力只能强行进步了,这对观众是好事,少被一些浑水摸鱼纯捞钱的荼毒。 |
[天地无极] 广电那边能不能直接规定前四番必须原音呀? ...
路过月宫
· 发布于 2023-06-13 17:50
· 583 次阅读
这个倒是可以。不过你说几部以后不得不进步这点,我到觉得这个不一定。台词差点,但是音色别太刺耳,剧情又够好,一般观众也不一定不能忍,后面听习惯了,也能看完。原来弯弯的那些剧,老剧台词都不错,00年以后年轻的演员弯弯腔都挺重的,台词也不行,那时候都照样看了,收视什么的都不错。像美剧韩剧日剧泰剧这些国外的剧,演员台词好不好,大多数人看的时候忙着看字幕,听不出来,审判不了台词,至多是音色这些。能看下去的,照样看下去了。 不过好的台词和音色确实会给故事和演员增色不少。这点犹记得83版翁美玲的那版黄蓉船上叫的靖哥哥,那个娇俏的少女音,配合她表演,鬼灵精怪的感觉就出来了,。来看粤语版的,发现翁本人音色不行,声音并没那个娇俏感,就差了一些。还有周星驰,虽然有人说喜欢他本身的粤语台词,表演更好。但是我也听不懂粤语,他本人的音色我觉得一般,就更喜欢他的配音演员的台词,有特色,我觉得和他本人很搭,给他表演增色不少,小时候一听那个声音,就知道是他。tvb剧,小时候觉得配音真的都各有特色,剧也好看。后面换了配音演员,整体配音都不行,剧本身又差,就更多的注意台词不行,演员长得也不太行,大多都看不下去了。 |
点评
以前TVB演员用原音,大部分主演我听声音就能知道是谁,习惯了听原声看国产剧就很不习惯