马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入月宫

x
本帖最后由 和时光捉迷藏KD 于 2019-2-18 11:43 编辑

那天在老家看一个帖子提到爆过水花的古偶里主演原音上阵的都没几个
于是好奇细扒了下  结果真是令人唏嘘
凤毛麟角”这个词用得确实毫不夸张

2005年——仙剑奇侠传一
李逍遥(胡歌):沈磊
赵灵儿(刘亦菲):李烨
林月如(安以轩):冯骏烨
=============={:3_57:}====================
2009年——仙剑奇侠传三
景天(胡歌):原音
唐雪见(杨幂):黄怡晴
徐长卿(霍建华):沈磊
紫萱(唐嫣):冯骏烨
龙葵(刘诗诗):杨梦露
=============={:3_57:}====================
2011年——宫锁心玉
洛晴川(杨幂):乔诗语
八阿哥(冯绍峰):姜广涛
四阿哥(何晟铭):陈浩
年素言(佟丽娅):季冠霖
=============={:3_57:}====================
2011年——步步惊心
四阿哥(吴奇隆):沈磊
若曦(刘诗诗):杨梦露
八阿哥(郑嘉颖):贾邱
十三阿哥(袁弘):孙晔
十四阿哥(林更新):苏俊杰
=============={:3_57:}====================
2013年——陆贞传奇
陆贞(赵丽颖):刘露
高湛(陈晓):张杰
=============={:3_57:}====================
2014年——古剑奇谭
百里屠苏(李易峰):张杰
风晴雪(杨幂):乔诗语
陵越(陈伟霆):边江
=============={:3_57:}====================
215年——花千骨
花千骨(赵丽颖):陈奕雯
白子画(霍建华):沈磊
=============={:3_57:}====================
2015年——琅琊榜
梅长苏(胡歌):原音
霓凰郡主(刘涛):邱秋
萧景琰(王凯):原音
=============={:3_57:}====================
2017年——三生三世十里桃花
白浅(杨幂):季冠霖
夜华(赵又廷):边江
白凤九(迪丽热巴):乔诗语
东华(高伟光):张杰
=============={:3_57:}====================
2018年——延禧攻略
魏璎珞(吴谨言):邱秋
乾隆(聂远):原音
富察容音(秦岚):原音
娴妃(佘诗曼):苏柏丽
傅恒(许凯):马正阳
=============={:3_57:}====================
2018年——香蜜沉沉烬如霜
锦觅(杨紫):原音
旭凤(邓伦):原音
润玉(罗云熙):原音




共收到 178 条回复
yshddj · #2 · 2019-2-18 11:18:58  回复
难道不是“凤毛麟角”吗?

点评

我去,丢人了,赶紧改正  发表于 2019-2-18 11:20
xiemokl · #3 · 2019-2-18 11:20:02  回复
确实少,好多配音都熟悉了
天涯路人 · #4 · 2019-2-18 11:21:14  回复
希望以后原音的戏越来越多。不知道有多少兔子看过10年前的宝莲灯前传,里面主要角色都是原音,南腔北调十分有趣,但是我觉得一点都不出戏,感情都到位

点评

是,台词也是考验业务能力的事啊  发表于 2019-2-18 11:44
和时光捉迷藏KD · #5 · 2019-2-18 11:22:55  回复
xiemokl 发表于 2019-2-18 11:20
确实少,好多配音都熟悉了

来来**就那几个配音演员谈恋爱,都腻了
和时光捉迷藏KD · #6 · 2019-2-18 11:23:36  回复
天涯路人 发表于 2019-2-18 11:21
希望以后原音的戏越来越多。不知道有多少兔子看过10年前的宝莲灯前传,里面主要角色都是原音,南腔北调十分 ...

台词最重要的是情绪和节奏吧 这个肯定本人比配音更贴角色 奈何业务不及格的太多
Gryffindor · #7 · 2019-2-18 11:23:44  回复
好多熟人
lovetony · #8 · 2019-2-18 11:24:13  回复
我因为4S,觉得配音演员比演员好,结果认识了边江,张杰

点评

因为这个还特意听了MD的广播剧嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻,约等于看他俩谈恋爱吧  详情 回复 发表于 2019-3-15 10:59
边杰df好,2333,现在确实配音演员被更多人关注了,以前我说喜欢张杰,朋友都以为是娜姐夫,现在不少人认识他们了,开心  发表于 2019-2-18 12:30
我因此迷上了配音,站边杰,杰大貌似总是”攻音受命“  发表于 2019-2-18 11:26
兔饱饱 · #9 · 2019-2-18 11:24:13  回复
能用原音的真不多,配音对演技的加成很大。

点评

嗯 加成很大 你胡说 你撒谎  发表于 2019-2-18 14:07
nsdd,那些经典角色,去掉配音,角色魅力起码减半  发表于 2019-2-18 11:32
执着的兔子 · #10 · 2019-2-18 11:25:33  回复
看ssss的时候我就觉得我喜欢的是边大的声音演技
夜染指 · #11 · 2019-2-18 11:26:31  回复
我觉得边江大大长得也很帅呀,第一季声临其境的时候被秒过
jia0126 · #12 · 2019-2-18 11:26:44  回复
喜欢原音的,最好现场收声的。不过古偶不太现实,杂音太多。

点评

我大秦帝国2和3就是现场收声,超级赞。  发表于 2019-2-18 15:06
玉蝶 · #13 · 2019-2-18 11:27:18  回复
看配音看腻了,配音本来就属于演员应该有的技能,现在本末倒置的厉害
和时光捉迷藏KD · #14 · 2019-2-18 11:27:53  回复
夜染指 发表于 2019-2-18 11:26
我觉得边江大大长得也很帅呀,第一季声临其境的时候被秒过

他是表演系出身的吖  和青岛贵妇是同班同学

点评

不是呀,渤哥配音系的  发表于 2019-2-18 17:47
不是呀,渤哥配音系的  发表于 2019-2-18 17:47
我知道他是黄渤同班同学的,然后我其实很希望他能站到幕前的,当时看他配音时的表情真的燃  发表于 2019-2-18 11:35
2019奔月兔 · #15 · 2019-2-18 11:28:57  回复
一溜看下来,xm还挺突出的。。。乔诗语、季冠霖、张杰、边江,果然还是这四大出镜率最高

点评

白发树是原音,开始的小片花用了配的,后来自己又去配的。  发表于 2019-2-18 15:05
白发树也是配音吧  发表于 2019-2-18 13:53
你漏了个沈磊,好歹两部大爆男主在手呢  发表于 2019-2-18 13:19
哈哈哈哈哈哈哈哈,白发男主是边大配吗,看看玉树声音在边大面前怎样  发表于 2019-2-18 12:42
这四个人这些年负责排列组合谈恋爱  发表于 2019-2-18 11:33
不夸不吃瓜 · #16 · 2019-2-18 11:29:15  回复
你把三强忘了,三强原音可是上过rs的,三强记住你了

点评

哦no,离镜那个有气无力的气音特别尬  发表于 2019-2-18 11:37
和时光捉迷藏KD · #17 · 2019-2-18 11:29:38  回复
jia0126 发表于 2019-2-18 11:26
喜欢原音的,最好现场收声的。不过古偶不太现实,杂音太多。

古装现场收音要求比较高,我可以接受后期演员自己配音
西米露奶茶 · #18 · 2019-2-18 11:29:43  回复
听多御用配音会出戏,有的配音声音和主角长相还不搭...{:3_49:}
和时光捉迷藏KD · #19 · 2019-2-18 11:30:24  回复
不夸不吃瓜 发表于 2019-2-18 11:29
你把三强忘了,三强原音可是上过rs的,三强记住你了

三强在4s里没捧出来,角色记忆点不如光光,虽然离境是本人原音

点评

角色设定问题  发表于 2019-2-18 12:43
荒原美兔倚玉树 · #20 · 2019-2-18 11:30:52  回复
我原来看剧的时候配音觉得挺好
后来入了中抓出坑后又吃了国配的瓜
加上现在国产游戏动画开始崛起
再好听的声音我都emmmmmmmm
反而原音有点意思了
而且有些演员自己的声音就不错
和时光捉迷藏KD · #21 · 2019-2-18 11:31:05  回复
西米露奶茶 发表于 2019-2-18 11:29
听多御用配音会出戏,有的配音声音和主角长相还不搭...

角色太组装既视感了,我来组成脸部,我来组成声部
一套旧衣服 · #22 · 2019-2-18 11:31:23  回复
配音的功劳,下次再吹,糊脸上去
月宫慕琼枝 · #23 · 2019-2-18 11:32:02  回复
和时光捉迷藏KD 发表于 2019-2-18 11:27
他是表演系出身的吖  和青岛贵妇是同班同学

都是配音毕业的,渤哥不是表演专业,他跟边大都是配音专业。

点评

黄渤可以呀  发表于 2019-2-18 12:44
啊,那记错了  发表于 2019-2-18 11:34
lovetony · #24 · 2019-2-18 11:32:02  回复
不夸不吃瓜 发表于 2019-2-18 11:29
你把三强忘了,三强原音可是上过rs的,三强记住你了

其实看4S的时候,我觉得三强还不错,起码用原音,我觉得4S的成功很大程度上是配音演员的成功,那声音忒有演技了

点评

同意  发表于 2019-2-19 10:15
而且边大加进去的好多喘息声是真的神  发表于 2019-2-18 11:38
想吃瓜的群众 · #25 · 2019-2-18 11:32:27  回复
因为古偶演员对演技要求没那么高,有能力用原音的少,希望以后火的能慢慢改变吧

点评

对颜值也没要求呀,我的怨念呀  发表于 2019-2-18 12:45
啊啊啊啊 · #26 · 2019-2-18 11:33:07  回复
其实演员听惯了原音,再用配音真的看不下去
和时光捉迷藏KD · #27 · 2019-2-18 11:37:15  回复
荒原美兔倚玉树 发表于 2019-2-18 11:30
我原来看剧的时候配音觉得挺好
后来入了中抓出坑后又吃了国配的瓜
加上现在国产游戏动画开始崛起

声台形表是演员的基本功
不能用原音的吹什么演技

点评

不能用原音的说明基本功都不行。  发表于 2019-2-18 20:30
兔兔爱吃瓜 · #28 · 2019-2-18 11:40:14  回复
电影获奖是不是有一条必须是自己的原因,本来台词也是表演的一部分,现在不知怎么回事,配音成了大趋势,还有现在的打戏也是的,各种替身。我真希望还能看到一部《太极宗师》这类实在的电视剧。
诸葛悯忠 · #29 · 2019-2-18 11:41:06  回复
说到原音,我还是很佩服小塔,基本原音

上面能上原音的,功底排个顺序的话:王凯>胡歌=聂远>秦岚=罗云熙>杨紫>不可逾越之壁>邓伦

点评

不可逾越之壁,xsl  发表于 2019-2-24 01:28
树的配音后期不错,但是能听得出他有稚嫩之处,还有待提升。不过他的声音很特别,挺让人耳目一新的  发表于 2019-2-23 05:39
后面三个排的过了,他们三半斤八两。饼声音出戏是因为他不为角色服务,只想苏,并不是他一点功底都没有。yz还是不错的。塔前面有几处不行  发表于 2019-2-18 16:40
聂远不服  发表于 2019-2-18 15:59
你胡说 你撒谎 我都能从表演专业毕业 前面中戏的 哼 我不和你们计较 你们没我年轻 北电的我根本没放眼里 还有个跳舞的有什么资格排我前面?  发表于 2019-2-18 14:12
胡歌不服,其他可以…  发表于 2019-2-18 14:03
不可逾越之壁:???我做错了什么  发表于 2019-2-18 13:28
金木### · #30 · 2019-2-18 11:43:19  回复
用原音的演员真少啊
和时光捉迷藏KD · #31 · 2019-2-18 11:44:34  回复
诸葛悯忠 发表于 2019-2-18 11:41
说到原音,我还是很佩服小塔,基本原音

上面能上原音的,功底排个顺序的话:王凯>胡歌=聂远>秦岚=罗云 ...

第一我选聂远

点评

同意,他们几个双耳能为角色配合自己声音的表演。wk声音很好听,但是不如ny配合人物角色进行的一些改变。,自己特色太鲜明。  发表于 2019-2-18 16:44
同选NY,WK是有低音炮这个先天的音色优势,但对台词节奏的把控力方面,我更认可双耳老师  发表于 2019-2-18 13:00
和时光捉迷藏KD · #32 · 2019-2-18 11:45:33  回复
兔兔爱吃瓜 发表于 2019-2-18 11:40
电影获奖是不是有一条必须是自己的原因,本来台词也是表演的一部分,现在不知怎么回事,配音成了大趋势,还 ...

太极宗师这种阵容没什么戏
这么专业的阵容配置本来就算武侠剧顶配了
abcdefghijklmn · #33 · 2019-2-18 11:46:21  回复
希望以后都用原音来,台词都撸不清楚的就别爆不爆了

点评

+1  发表于 2019-2-19 10:17
阿瓦达啃大瓜 · #34 · 2019-2-18 11:46:26  回复
本帖最后由 阿瓦达啃大瓜 于 2019-2-18 11:55 编辑

安利已经差不多都退圈的金锋,我小时候的贵公子音都被他承包了!《穿越时空的爱恋》朱第,《倚天屠龙记》少年张无忌、殷梨亭、陈友谅、王保保,《雪花女神龙》欧阳明日,《大汉天子2、3》刘彻,《逆水寒》顾惜朝,《仙剑奇侠传》刘晋元、酒剑仙,《至尊红颜》李治,《刁蛮公主》白云飞,《秦王李世民》魏征,《龙游天下》司马玉龙/楚天佑,《怪侠一枝梅》贺小梅。大大什么时候接着回来配音啊,声音太太太太太太太好听了!!!(才发现ty四美他占俩)

点评

话说真的好久没听到他的声音了  发表于 2019-2-18 23:14
KAO!对不起,飙粗话了,收获大神一枚!  发表于 2019-2-18 12:58
以后ty四美的帖子,金锋可以C位出道了  发表于 2019-2-18 11:57
阿瓦达啃大瓜 · #35 · 2019-2-18 11:52:16  回复
和时光捉迷藏KD 发表于 2019-2-18 11:27
他是表演系出身的吖  和青岛贵妇是同班同学

不不不,黄渤边江是配音系的,黄渤是班长,他不是科班

点评

渤哥可以  发表于 2019-3-15 10:15
厉害了,渤哥  发表于 2019-2-18 12:17
嗦嘎  发表于 2019-2-18 11:52
上官含颦 · #36 · 2019-2-18 11:53:31  回复
执着的兔子 发表于 2019-2-18 11:25
看ssss的时候我就觉得我喜欢的是边大的声音演技

那时候觉得最喜欢竹篮里的小黑龙,后来才知道为什么。

点评

这剧声音加分不少  发表于 2019-2-18 20:40
哈哈哈哈,后来看到整容演技,我就不理解,明明是声音拯救了尬的古装颜值,我才能接受这样的夜华呀  发表于 2019-2-18 12:49
和时光捉迷藏KD · #37 · 2019-2-18 11:55:18  回复
上官含颦 发表于 2019-2-18 11:53
那时候觉得最喜欢竹篮里的小黑龙,后来才知道为什么。

233333333
szszyyy · #38 · 2019-2-18 11:55:30  回复
配音演员排列组合谈恋爱真的出戏
月兔月兔上月宫 · #39 · 2019-2-18 12:02:38  回复
啊啊啊啊 发表于 2019-2-18 11:33
其实演员听惯了原音,再用配音真的看不下去

我也是啊,自从最近几年正午啊,xm啊,这些剧原音多了之后,听配音特别出戏
popi · #40 · 2019-2-18 12:03:44  回复
听过原音就不想听配音了,太多有公式化的感觉
吃豆瓣的小兔兔 · #41 · 2019-2-18 12:15:46  回复
这样一看捐姐的爆剧真多……
chiguabutuzi · #42 · 2019-2-18 12:16:58  回复
确实听过原音就不想听配音了。不过年少追过日本的声优,好多大神都是怪物级别的,换个动画换张脸就听不出来了
myxmrfx · #43 · 2019-2-18 12:20:11  回复
台词就是演员的基本功之一,我特别反感配音!无论多好,也不可能跟演员表演同步,而且听多了特别腻歪。配音演员不是用在这个上面的。
以后不用原音的别谈演技,通通不及格。

点评

附议  发表于 2019-2-18 20:33
555555555 · #44 · 2019-2-18 12:21:41  回复
原来用配音可能是因为现场收音不行,或者演员的口音问题,现在基本是因为演员没档期,台词差。这钱拿得多了,业务能力反而还不如老一辈演员。这里表扬一下胡歌,偶像的颜值和人气,还能沉下心来挑好戏,打磨演技,人品也没有大的槽点,也算根正苗红,年轻有为吧
真是一把好刀 · #45 · 2019-2-18 12:24:03  回复
我不想听那四个人的声音排列组合谈恋爱了,希望多在二次元听到他们,演员台词都不行吹上天了也是没演技,xm大概算清流了
moonlerdy · #46 · 2019-2-18 12:29:54  回复
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
和时光捉迷藏KD · #47 · 2019-2-18 12:32:18  回复
真是一把好刀 发表于 2019-2-18 12:24
我不想听那四个人的声音排列组合谈恋爱了,希望多在二次元听到他们,演员台词都不行吹上天了也是没演技,xm ...

所以我认同狗蜜算小爆剧,虽然剧本身有bug,宣发上骚操作又赶客,但回到做剧本身,是有很多可圈可点的地方的。
而且没有爆人不爆剧的说法,剧爆才能爆人。
真是一把好刀 · #48 · 2019-2-18 12:34:59  回复
和时光捉迷藏KD 发表于 2019-2-18 12:32
所以我认同狗蜜算小爆剧,虽然剧本身有bug,宣发上骚操作又赶客,但回到做剧本身,是有很多可圈可点的地 ...

我的看法也是xm小爆,制作上能吊打很多古偶,就是宣发不做人
玉兔不想吃烧饼 · #49 · 2019-2-18 12:37:07  回复
我没听出来魏璎珞和霓凰是同一个人配的
这样说来,xm还真的蛮厉害的,男女主男二都是原音

点评

女二呢,配音?真是排了三番又没有姓名不尴尬吗。。。  发表于 2019-2-18 13:30
佐罗~小兔 · #50 · 2019-2-18 12:38:05  回复
边,季真是出了名的大神了,可以也真腻了
月牙湾 · #51 · 2019-2-18 12:41:09  回复
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
想不出昵称 · #52 · 2019-2-18 12:43:47  回复
一直就不喜欢配音,听着出戏。其实我觉得东宫女主配的不错,很少听到(除了开头那段不好)
明月松间照N · #53 · 2019-2-18 12:53:40  回复
听过了原音确实觉得配音维和,不是配音不好,是那种和演员不搭的感觉难受,还是希望以后的电视剧能多用原音,哪怕有点儿瑕疵也能接受
兔兔不要吃兔兔 · #54 · 2019-2-18 12:56:06  回复
我倒是不追求原音,声音要符合角色才行,比如周迅,很多人她的声音很特别,但是她本人年轻的时候声音特别沙哑,每部她的原音剧我都出戏

点评

这个我也赞同,如懿传和射雕里面她的声音太出戏了,还不如配音呢。  发表于 2019-2-18 20:50
冬瓜西瓜都是瓜 · #55 · 2019-2-18 12:59:23  回复
唉,熟悉的配音出戏啊
落字字香 · #56 · 2019-2-18 13:00:20  回复
能自己配音的真少。
游离态 · #57 · 2019-2-18 13:04:05  回复
只想说幸亏杨幂有配音……她那个声音消受不起

点评

那是她基本功问题,童星出身,科班毕业台词还那么烂,态度可见一斑。  发表于 2019-2-18 17:44
煊烨伊岚 · #58 · 2019-2-18 13:09:17  回复
爆不爆看播出时候么?要是播出时不算大爆,但是算长线,就很能打
和时光捉迷藏KD · #59 · 2019-2-18 13:10:15  回复
煊烨伊岚 发表于 2019-2-18 13:09
爆不爆看播出时候么?要是播出时不算大爆,但是算长线,就很能打

你想说哪个剧?
Anne · #60 · 2019-2-18 13:21:30  回复
台词是演员的基本功,我现在都不怎么看的下配音戏了
橘猫不胖没天理 · #61 · 2019-2-18 13:21:47  回复
我记得仙三的景天不是原音,里面演回忆那段龙葵哥哥那个是他原音,当时还有大大赞他音色很不错,完全可以原音。
其实我觉得能原音的时候还是尽量原音,这个和角色是一体的,是角色的特质,当然因为剧组经费不足不能现场收音或是演员本身台词不过关那也没办法强求,
橘猫不胖没天理 · #62 · 2019-2-18 13:26:24  回复
张若昀有段采访就说演员演的那个时候说的台词虽然可能因为当时的情绪影响会破音啊嘴瓢什么的瑕疵,但那样才更贴切那个人物当时该有的状态,不能现场收音,回录音棚再录得话,即使是本人配音,也找不准那时的感觉,声音就会显得矫情了

点评

确实,有些经典时刻,是演员本人也难以再现的  发表于 2019-2-18 19:01
吃豆瓣的小兔兔 · #63 · 2019-2-18 13:30:07  回复
和时光捉迷藏KD 发表于 2019-2-18 12:32
所以我认同狗蜜算小爆剧,虽然剧本身有bug,宣发上骚操作又赶客,但回到做剧本身,是有很多可圈可点的地 ...

狗蜜没有大爆我觉得宣发真不是主要原因,把yxgl的宣发给他也没用,就是男女主太丑(赶了一半客)+副线剧情编太烂(播到一半又赶了四分之一客)……所以你们不要奇怪为什么“剧粉”骂ry,因为觉得饼丑的人第一集就弃剧了,能追下去的前提都是能接受他长相的啊……

点评

一开始因为女主颜拒关注,男主没感觉,后来因为撕逼上rs去补的,男女主依然接受无能  详情 回复 发表于 2019-3-15 10:01
这破烂剧我现在提起来就想吐槽,爱得死去活来,全家作死  发表于 2019-2-19 04:52
我刷剧时也不觉得男主帅,但能接受啊!(虽然我是被字母站安利男二才去看的),后面看不下去是因为主线剧情太TM奇葩了  发表于 2019-2-18 19:06
玉兔不想吃烧饼 · #64 · 2019-2-18 13:31:48  回复
玉兔不想吃烧饼 发表于 2019-2-18 12:37
我没听出来魏璎珞和霓凰是同一个人配的
这样说来,xm还真的蛮厉害的,男女主男二都是原音 ...

女二是配音啊,穗禾月老蛇精都是配音
美嫦娥爱玉兔 · #65 · 2019-2-18 13:43:39  回复
和时光捉迷藏KD 发表于 2019-2-18 11:37
声台形表是演员的基本功
不能用原音的吹什么演技

所以我至今不认可甄嬛的演技,那是配音的功劳。
看潮 · #66 · 2019-2-18 13:52:26  回复
现在原音开始回潮了是好事,有的科班生台词差的不是一点点,原音大势了看他们练不练台词
唐师宋瓷 · #67 · 2019-2-18 13:58:19  回复
给原音上阵的各位点赞(除了枯饼子),我记得步步惊心初版片花是孙晔配的四爷,个人还蛮喜欢的,然后还有金锋,后来换了

点评

花千骨片花最初也是沈磊/王凯各配了一版,然后让大众投票定的沈磊  发表于 2019-2-18 14:07
沈磊虽然也好,但因为配得多听起来容易串戏  发表于 2019-2-18 13:59
这不重要 · #68 · 2019-2-18 14:00:03  回复
延禧那俩是配音竟然……

点评

不是配音,他俩会被观众喷成狗。本来演技就已经很拖配音后腿了  发表于 2019-2-18 17:41
那两个幸亏有配音。  发表于 2019-2-18 15:11
和时光捉迷藏KD · #69 · 2019-2-18 14:09:08  回复
吃豆瓣的小兔兔 发表于 2019-2-18 13:30
狗蜜没有大爆我觉得宣发真不是主要原因,把yxgl的宣发给他也没用,就是男女主太丑(赶了一半客)+副线剧 ...

狗蜜做不到大爆,主线剧情编剧功力差,男女主选的也不贴人设。
不过没宣发骚操作,蛋糕比现在再大上一圈还是没问题的,毕竟狗蜜的幕后制作水准是确实不错。
粉兔子这不重要 · #70 · 2019-2-18 14:17:45  回复
莫名想到了狗子 他说教他的老师有两个是东北人 他一直以为自己说的是标准普通话 不过狗子演技不错 哭戏也美

点评

我知道 我和他老家算离得很近 他客栈节目里说的 另外黑龙江普通话算标准的指的是哈尔滨市区 其他小城市的口音也重  发表于 2019-2-19 06:32
狗子不是沈阳人吗?沈阳人的口音呀,这他真不能推给老师。而且都说东北,东北三个省就辽宁口音最重,黑龙江的普通话可以算全国最标准省份了  发表于 2019-2-18 20:58
分人 有矿的无所谓  发表于 2019-2-18 14:31
哭戏别的不重要,千万千万不要流鼻涕  发表于 2019-2-18 14:24
爱琴海的歌者 · #71 · 2019-2-18 14:28:10  回复
原声真的是演员应该做的啊,我朝就是奇怪,居然普遍配音,国外电视剧电影哪有这样的
一个演员连台词都不能说,还做什么演员




点评

所以不明白靠配音还可以拿奖? 这在美剧中不行的。演员原声应该是最基本的功课了  发表于 2019-2-19 10:22
guihua · #72 · 2019-2-18 14:29:29  回复
如懿传的zx改成配音更好
wendy1955 · #73 · 2019-2-18 14:32:54  回复
现在太多演员都不知道怎么毕业的,都不能自己张嘴,你说...
不能放弃多巴胺 · #74 · 2019-2-18 15:02:36  回复
支持原音啊,听配音太串戏了,甄嬛传出名的配音后来再配的电视剧,我都认为是甄嬛

点评

不看国剧(以及演职表)多年,一直以为配音是译制片的专属……  发表于 2019-2-18 15:05
天黑请闭眼 · #75 · 2019-2-18 17:38:58  回复
狗蜜这是何苦呢,明明底气那么足,搞成这样
和时光捉迷藏KD · #76 · 2019-2-18 17:40:32  回复
天黑请闭眼 发表于 2019-2-18 17:38
狗蜜这是何苦呢,明明底气那么足,搞成这样

@刘宁 滚出来答题
蒹葭苍苍 · #77 · 2019-2-18 17:43:06  回复
不知道在哪里看的一句话,现在的剧好多都不用原音,什么阿猫阿狗都能演电视剧

点评

现场1234,配音累到吐血  发表于 2019-2-18 17:47
xiemokl · #78 · 2019-2-18 17:43:21  回复
xm真心可惜了
那里有座环形山 · #79 · 2019-2-18 17:45:19  回复
个人觉得 聂远>胡歌=王凯>秦岚>杨紫>罗云熙>马里亚纳海沟>邓伦

点评

我觉得王凯比胡歌好一点,看过琅琊榜花絮,王凯现场台词和配音差距不大,胡歌没有他后期配音好  发表于 2019-2-23 21:43
十芳 · #80 · 2019-2-18 17:51:55  回复
我记得以前的电视剧和电影都是原音吧。配音只用在动画和译制片上,不过配音演员的生存状态很不好,这些年因为演员的业务能力不过关,他们的生存状态倒是好了很多。
小协奏曲 · #81 · 2019-2-18 17:52:04  回复
一直很好奇,如果演员用原音,是不是可以省下配音的钱?
瓜田纳履人 · #82 · 2019-2-18 17:53:46  回复
XM确实可惜,是这几年为数不多的古装剧我能看下去的,上一次完整看的还是琅琊榜
点点不落根 · #83 · 2019-2-18 18:02:08  回复
台词也是演技的一部分啊,说不定是人家演员档期忙赶着进新剧组没时间给配音呢,反正现在这种快节奏出来的电视剧都经不住深挖,比较没味道。
海宝104.7 · #84 · 2019-2-18 18:06:37  回复
本帖最后由 海宝104.7 于 2019-2-18 20:38 编辑
十芳 发表于 2019-2-18 17:51
我记得以前的电视剧和电影都是原音吧。配音只用在动画和译制片上,不过配音演员的生存状态很不好,这些年因 ...

以前配音演员生存境遇不太好,主要是因为国内动漫产业竞争不过日本、欧美,所以不比日本声优事业发展的得好。现在国漫开始崛起了,不少配过大IP作品重要CV的大大们也就开始有了堪比明星的知名度,比如已经红透全国的边、杰、乔、季四人组,还有小连杀(《一人之下》女主冯宝宝)、苏尚卿(《魔道祖师》金凌)、陈张太康(xm剧里的蛇精,《我家大 师 兄脑子有坑》龚常胜)这些人,现在个个都一大票迷妹迷弟

点评

冯宝宝我记得是米琪小连杀啊,不是山新。  发表于 2019-2-18 20:33
花千骨就是小猪佩奇呢2333  发表于 2019-2-18 18:11
看多了国漫和听多了广播剧,看电视剧认出来就很别扭  发表于 2019-2-18 18:08
水游荇 · #85 · 2019-2-18 19:51:19  回复
美嫦娥爱玉兔 发表于 2019-2-18 13:43
所以我至今不认可甄嬛的演技,那是配音的功劳。

同不认可,去掉配音,她的表现没有夸的那么好

点评

+1  发表于 2019-2-19 10:24
自由兔 · #86 · 2019-2-18 19:57:04  回复
虽然原声很好,但是近几年的古偶几乎都有港台演员的参与,不可能不用配音的。而且流量霸占了古偶市场,谁都不愿意浪费时间去亲自再配音啊。那些配音的时间都够他们参加好几场活动了。上面那些原声的,几乎都是真正的演员,当然饼饼除外

点评

港台的想进入内地市场,还是先练好普通话。希望国家强制要求演员一定通过普通话二级乙等考试。  发表于 2019-2-23 14:43
持久骡zephil · #87 · 2019-2-18 20:32:35  回复
橘猫不胖没天理 发表于 2019-2-18 13:26
张若昀有段采访就说演员演的那个时候说的台词虽然可能因为当时的情绪影响会破音啊嘴瓢什么的瑕疵,但那样才 ...

演员在演完后去录音师配音那就等于把戏演了2遍,第二遍的时候不一定有第一遍的情绪和状态。
但是现场收音对个方面环境要求太高。
ry丧母那段某人配音是破了音的,因为配音指导认为这个破音符合当时的剧情。

点评

我觉得破音那段特别好,不懂为什么会被说出戏...  发表于 2019-2-23 05:50
没事啦,冯宝宝真可爱啊。  发表于 2019-2-18 20:53
是的,刚刚谢谢指出,我把夏禾跟宝儿姐的cv记反了  发表于 2019-2-18 20:39
小石头 · #88 · 2019-2-18 20:39:05  回复
还是希望由真正的演员来演戏,至于偶像就去参加综艺吧。

点评

是的  发表于 2019-2-19 10:31
执着的兔子 · #89 · 2019-2-18 21:31:50  回复
对,不能按演员要求做的,就去做自己能做的,不要毁剧
jadetree · #90 · 2019-2-18 23:18:50  回复
就算是日漫的攻音,也是六七种各有特色。国内的配音真的是听腻了,配音演员还是太少了,攻音就那么两个
ljviper · #91 · 2019-2-19 01:49:40  回复
自由兔 发表于 2019-2-18 19:57
虽然原声很好,但是近几年的古偶几乎都有港台演员的参与,不可能不用配音的。而且流量霸占了古偶市场,谁都 ...

我第一次感受到中国配音的魅力和演技的时候,是在二月红。。。真的挽救了二爷啊。。。
将船买酒 · #92 · 2019-2-19 02:02:04  回复
zephil 发表于 2019-2-18 20:32
演员在演完后去录音师配音那就等于把戏演了2遍,第二遍的时候不一定有第一遍的情绪和状态。
但是现场收音 ...

破音那声单听会有些好笑,但如果把整段戏看完其实非常的符合,不会让人感到出戏

点评

我还是出戏了  发表于 2019-2-19 11:14
长耳朵吃瓜兔 · #93 · 2019-2-19 04:34:47  回复
我真的很喜欢原音 看大秦帝国和武林外传这种现场收音的真的有种他们就是站在我眼前演戏一样  特别真实能感受到这个人物当时的情绪还有周围的环境那种冲突 配音感觉特别假  演员最基础的台词也要练的吧  

点评

武林外传这个是真的赞!!  详情 回复 发表于 2019-3-15 10:05
和时光捉迷藏KD · #94 · 2019-2-19 11:15:33  回复
长耳朵吃瓜兔 发表于 2019-2-19 04:34
我真的很喜欢原音 看大秦帝国和武林外传这种现场收音的真的有种他们就是站在我眼前演戏一样  特别真实能感 ...

剧组现场配置不到位 演员基本功不够还是别现场收音了
出来的效果简直就是折磨观众 对我说的就是知否
制作方可以根据成片效果综合考量选择现场收音 or 后期原音 or 整体配音
但是作为演员 加强自己台词基本功是基本业务 否则就不要怪大众嘲了
l91672 · #95 · 2019-2-19 11:24:14  回复
希望以后多点原音呀,毕竟演员自己最了解每个地方应该是什么情绪
orange7sama · #96 · 2019-2-23 05:53:41  回复
最近自己配音的越来越多了,希望可以保持下去
无心之失 · #97 · 2019-2-23 21:35:03  回复
能给自己的古装剧配音配的好不出戏真的很不错了
叶知秋 · #98 · 2019-2-23 21:58:01  回复
其实也别批古偶配音了,最近重温了好多十几年前的老剧,好多都是配音而且还不贴脸,现在的古偶配音起码好听贴脸,而且用原音的剧组越来越对了
一口一个瓜 · #99 · 2019-2-23 22:02:01  回复
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
私奔到月球 · #100 · 2019-3-14 20:43:14  回复
原音好,前提是演员配的好才是真的好。
回帖
B Color Image Link Quote Code Smilies
快速回复 返回顶部 返回列表