[天地无极] 周迅《射雕英雄传》应该用原音吗?

写某人 · 发布于 2022-09-26 19:54 · 452 次阅读

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入月宫

x
最后用了,也被骂了。可从今天的角度看,挺冤枉的。



and我记得当年的纸媒有一篇采访何晴。里面指名道姓,周杰哭戏用眼药水。

大胡子剧,当年也是…………

共收到 33 条回复
一套旧衣服 · #2 · 2022-9-26 20:02:06  回复
我觉得配音怎么说呢,就是适合适度的使用。比如,首先演员自身声台形表合格,然后根据角色需要决定是否配音。比如靳东的声线不适合蔺晨这个角色,所以用配音,这没毛病。但如果明楼谭宗明也要用配音,那就最好换人,说明靳东不配当演员。(不知道是不是能get我的点)
123mmm · #3 · 2022-9-26 20:02:36  回复
我觉得还是用配音吧,当年就是原音太出戏看了一会就看不下去了
筱筱珉 · #4 · 2022-9-26 20:05:58  回复
很多年前电视的娱乐新闻,秦岚拍《中华英雄》,娱乐记者探班,秦岚当着娱记的面,哭戏点眼药水,当时对她观感就一下子不太好。虽说有的演员哭戏会用,当着记者的面就……
之前yby点眼药水,我的反应只有“哦”。虽说观感不好,但被大量的吐槽啥的,就觉得有必要????

点评

我以前看到个视频说琼瑶对秦岚评价是“天上一颗星,秦岚一滴泪”来着,就是觉得她哭戏好楚楚可怜才选了她演知画的。原来也要靠眼药水么?  发表于 2022-9-27 01:02
森木林 · #5 · 2022-9-26 20:06:10  回复
音色不贴角色而用配音可以理解,但是自身不行而用配音就不行

点评

对  发表于 2022-9-29 20:17
月下寒霜 · #6 · 2022-9-26 20:06:37  回复
其实用原音关系不大,他不应该用叶锦添,没叶锦添给周迅的少妇肚兜装,声音问题不会突现的这么明显的,周杰当初就觉得衣服太不像贵气小王爷破坏形象很不满意。
兔兔爱喝酒 · #7 · 2022-9-26 20:09:14  回复
不应该。
我对那个低沉的“靖哥哥”印象太深刻了。
窈窕淑女 · #8 · 2022-9-26 20:20:24  回复
不应该,她的音色太粗亚了,不适合俏丽的黄蓉。人的演技再好,也要演适合自己的角色。
八面修罗 · #9 · 2022-9-26 20:20:40  回复
该啊
落字字香 · #10 · 2022-9-26 20:22:11  回复
不应该,不合适。她的声音不适合。
我打野也一样 · #11 · 2022-9-26 20:26:08  回复
绝对不合适
wcyqf3 · #12 · 2022-9-26 20:40:01  回复
其实为啥没人说选角不合适呢,只是配音问题吗?就像儒艮,配音真的只是小问题,是普通民众能开嘴骂的小问题。也不是同情平台啥,一个演员一天两百万,一个群演一天一百就从来没有人捅破这个问题让他们越来越嚣张。吵配音问题总比吵阶级矛盾能吵吧,天天吵演员一天200万自带水军集资带坏未成年看最后谁疯掉。
想不出昵称 · #13 · 2022-9-26 20:49:25  回复
话说,她那种没办法夹吗?
jade · #14 · 2022-9-26 20:50:49  回复
不应该用,不合适
演贝也别拉周迅找补自己的烂演技
人家有演技,他们有吗?
kxkrnlykxj · #15 · 2022-9-26 20:53:19  回复
不应该。她的古装都应该找配音,为了观众着想。当初大明宫词的小太平如果让她原音上,得有多可怕。我想象一下公鸭嗓台词“请二圣赐女儿一个驸马”,我的天哪,抖。。。
紫田蓝夜 · #16 · 2022-9-26 20:55:52  回复
其实周迅长相还是挺符合黄蓉的,但妆造真的好丑啊,再加上声音,整个形象和大众印象里的黄蓉完全不搭
兔兔爱喝酒 · #17 · 2022-9-26 20:57:36  回复
那版射雕给我的感觉是,周迅长得其实挺古灵精怪的,但服化不行,还配了个低沉的粗嗓,瞬间负分。然后李亚鹏很憨,傻大个儿那种,就两个都很不合适,没看两集就弃了,毕竟剧情都看过几十遍了,没什么新意。
紫田蓝夜 · #18 · 2022-9-26 21:00:13  回复
这可怕的盘发

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

点评

像中年黄蓉  发表于 2022-9-26 22:53
太丑了  发表于 2022-9-26 21:56
紫田蓝夜 · #19 · 2022-9-26 21:01:07  回复
周迅明明这么灵动的
这个时候都34了好像

                               
登录/注册后可看大图

大风往来忘 · #20 · 2022-9-26 21:05:58  回复
音色不适合,不代表她台词不行。演贝们是不适合还是开不了口呢,部部不适合是不是选角有问题呢。
月宫慕琼枝 · #21 · 2022-9-26 21:07:15  回复
知道不适合就别挑战这个角色了,虽然灵动,但是是另一种,我不信没有合适的其他女演员。
扶摇mm · #22 · 2022-9-26 21:13:54  回复
她还演过射雕?!

点评

李亚鹏要跟瞿颖结婚了,拍射雕跟周迅好了,瞿颖探班哭着走的。哈哈哈哈,三角恋,按照现在估计会被狙退圈。还有著名的,他满足了我对男朋友的所有想象。周迅恋爱脑,她就跟李大齐的时候时尚进步了还不错。其余都……  详情 回复 发表于 2022-9-26 22:09
嗯,还跟演郭靖的李亚鹏谈过。  发表于 2022-9-26 21:16
ljviper · #23 · 2022-9-26 21:19:24  回复
我觉得她演黄蓉还行,就是声音不行。
更主要的是李亚鹏不行。
尘本无尘 · #24 · 2022-9-26 21:31:28  回复
这个演员首先要有原音台词的能力和原音剧,并且台词要好,然后他在其他剧里,形象演技都是贴角色的情况下,他只是本身音色不符合,用了配音可以接受不会嘲。如果每部或多数剧都是配音,还有偶尔有原音的剧,台词普通或很差,他做什么演员赚啥208,找骂嘛这不是
月下飞天镜 · #25 · 2022-9-26 21:58:58  回复
不应该!演员要调整自己适应角色,演员最终呈现出来的是角色
月宫慕琼枝 · #26 · 2022-9-26 22:09:09  回复
扶摇mm 发表于 2022-9-26 21:13
她还演过射雕?!

李亚鹏要跟瞿颖结婚了,拍射雕跟周迅好了,瞿颖探班哭着走的。哈哈哈哈,三角恋,按照现在估计会被狙退圈。还有著名的,他满足了我对男朋友的所有想象。周迅恋爱脑,她就跟李大齐的时候时尚进步了还不错。其余都……挺无语的。还跟京城四少谈过。最近迅儿翻车的厉害,没啥事儿别参加这种底层人土嗨的综艺了,格格不入。
蟾宫香蕊 · #27 · 2022-9-26 22:14:18  回复
迅蓉儿其实挺符合原著的,真就古灵精怪小妖女,我有一回静音看了部分,感觉不错的,自动脑补小太平的配音
看潮 · #28 · 2022-9-26 22:48:41  回复
不止是音色的问题,我觉得周迅配音黄蓉的时候略冷静了些,感情太含蓄不适合小屏幕的少年黄蓉。但是她的表演没啥大问题,反而我一直接受不来翁美玲的黄蓉,黄蓉不是那个样子的的。说起来老九门赵丽颖的尹新月也有点黄蓉那个味儿……
小新朵朵 · #29 · 2022-9-27 08:47:01  回复
这个应该配音的,周迅演的黄蓉初出场感觉一般,后面就越来越好了,可惜声音拖了点后腿
回帖
B Color Image Link Quote Code Smilies
快速回复 返回顶部 返回列表