[天地无极] 惊了！！！请务必进来看下！！！
月供大使月野兔
· 发布于 2019-08-27 15:10
· 1454 次阅读
| 看不懂他们的文字，为什么乡港的文字不统一，那也不是繁体啊 |
点评
就对应造了好多生字，只有白话的地区流传。就象用口语评论时事，象短评。但书面语一般写长篇大论专业新闻都得用，正式的跟普通话没区别
这就是南北文化差异，白话是古语系的，普通话里的文字全有，但白话还分书面语跟口语（俚语），口语还保留了好多古语说法但字已经对不上了，还有大量后天产生的词汇就跟网络词汇一样生活化
就是他们的口语都可以对应文字写出来？
不要这么说，粤语的遣词造句而已。不限hk的，粤语地区的习惯，不能接受了别的地区的本地话，而粤语要因为一个小小地方作妖背整个黑锅。
对啊，也不是繁体，看不懂他们说些啥
是繁体字啊，不过他们拿繁体字写口语
| 如果不发生事故，氧气瓶啥的也用不上，所以他们是想干嘛？ |
看不懂
| 手持氧气瓶有问题，空乘人员在登机后做应急检查就会发现了，这时候旅客还没有登机，应该不会影响飞行安全，但是按照规定舱前检查合格才能乘客登机，所以手持氧气瓶有问题，需要更换重新、检查有可能推迟登机时间，最终造成飞机延误。 |
本帖最后由 _(:з」∠)_ 于 2019-8-27 16:51 编辑 月是故乡圆 发表于 2019-8-27 16:15 我们的书面语是普通话啊。而且多嘴说一句，广东人不用繁体字。普通话在广东已经普及了十几年了，我们除了日常是说粤语，基本书写都是普通话。至于图片上面的情况，很明显那是香港人，是港d，不要和广东人混为一谈。还有，两广方言都是这种白话，两个省都会有人这样写东西的。 补充内容 (2019-8-27 20:41): 楼下说的对，我是这两天有点敏感，因为总觉得有些坏人影响了我们整个地区的形象。 |
| 此生不坐国泰航空，命要紧 |
| 等着凉凉吧 |
|
@conytan 我的意思是： 我国语言文字体系是个什么样的你也知道，各地的方言很多都是过个山头就听不懂的，为了交流、融合、规范等等原因，所以必须在书面文字和书面用语语法上统一。 另外书同文车同轨也是有政治上的意义，通过书面文字达到心理上的大一统的心理暗示。 我对各地的方言都是保持正面的看法，我也认为政府应该积极鼓励保存各地的方言。 但是在书面文字上还是要规范和统一。 不然你和这个省的人书面交流ok，和那个省的人书面交流通畅。偏偏碰到某个省，听嘛听不懂说嘛不会说，难得想要来个纸笔或者网上文字交流都是一眼望去看着似乎很熟但是偏偏完全不认识的字，你心里的第一个想法是什么？是不是有可能会生出我真的是在窝巢吗的念头？ |
点评
而且你还真不用担心白话的书面语，完全是无缝对接普通话，反而普通话因为胡化北方民族入侵的影响，对接不了白话了。白话保留古汉语目前是最完整的语系。
只是香港出事才把很多东西放大化，真的没必要。很多文化是要传承的，苏杭一带有些特有的女字不就失传了吗。两广保留普通话白话报站报时。广州深圳就是三语多一个英语
广东人热忠口语书面话，别的省不热忠就不能说别人就是错的。广西的壮族当时有想创立自己的文字体系呢，毕竟是第一大少数民族，连藏蒙都有自己的文字，文化文字不是罪，是工具。民族的才是世界的。
那是你的想法呀，很多两广人对白话体系很自豪的，因为只有白话读古诗词是最顺的，而且确实在全球华人里流传相当跟普通话一样广范。汉语拼音才发明了几十年，简体字也一样几十年。千年流传的东西怎么可能就成了文化交