[天地无极] “你吃饭了吗”！来说说你们那里的方言是囊个讲的迈 ...

今夕何夕 · 发布于 2019-08-27 14:01 · 782 次阅读
89

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？加入月宫

x



  “你吃饭了吗”
赞 收藏 回复
共收到 109 条回复
465
紫田蓝夜 · #2 · 2019-8-27 14:02:28  回复
你给吃饭啦？
92
jsyzzsk · #3 · 2019-8-27 14:02:34  回复
你切饭了没有
2291
雪圆子 · #4 · 2019-8-27 14:03:06  回复
你恰没

点评

阿拉贝斯卡
哈哈好亲切  发表于 2019-8-27 16:11
雪圆子
不是，湖北  发表于 2019-8-27 14:11
小面包ys
闽南？  发表于 2019-8-27 14:08
2139
飞天南达九 · #5 · 2019-8-27 14:03:17  回复
侬切饭了伐

补充内容 (2019-8-27 18:15):
lx，是的

点评

吃瓜潜水兔
这是上海话？  发表于 2019-8-27 18:03
月供大使月野兔
切过了  发表于 2019-8-27 17:15
2988
北往 · #6 · 2019-8-27 14:04:18  回复
你吃饭了没＋1
来自安卓客户端来自安卓客户端
472
慵懒de喵 · #7 · 2019-8-27 14:04:22  回复
你次饭没得
1146
海上明月共嘲声 · #8 · 2019-8-27 14:04:22  回复
你吃了吗
1377
153917578 · #9 · 2019-8-27 14:05:52  回复
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
1425
wingmm · #10 · 2019-8-27 14:06:22  回复
你歹饭了吗？海蛎子味儿，有懂的吗？

点评

huluobo
哈哈，我们家那说话跟大连差不多  发表于 2019-8-27 14:09
wingmm
哈哈，lx说得对，大连兔  发表于 2019-8-27 14:08
huluobo
胶东或者大连  发表于 2019-8-27 14:07
jsyzzsk
海边城市？  发表于 2019-8-27 14:06
110
huluobo · #11 · 2019-8-27 14:06:27  回复
你吃饭了吗

点评

huluobo
以前的话就你歹饭了？  发表于 2019-8-27 14:08
1163
花天狂骨 · #12 · 2019-8-27 14:06:53  回复
你吃了没

点评

花天狂骨
这个我知道，我大学有个湖北的室友，她说方言就是这样的~\(≧▽≦)/~  发表于 2019-8-27 15:05
小叶相思
哈哈，我是自己脑补错了，没想成的读音是冒，你吃了冒，发出去就意识到说错了，又改不了了  发表于 2019-8-27 15:02
花天狂骨
不，我是天津的  发表于 2019-8-27 14:54
小叶相思
武汉  发表于 2019-8-27 14:48
366
吃瓜群众 · #13 · 2019-8-27 14:07:34  回复
你吃饭了么   方言有的人把吃叫碟
256
明月松间照N · #14 · 2019-8-27 14:07:44  回复
可ki(第二声)饭呢？
497
maomaomao · #15 · 2019-8-27 14:08:00  回复
你（4声）吃饭了木有？
1202
月宫吃瓜兔 · #16 · 2019-8-27 14:08:55  回复
你吃饭了冒？
449
万年潜水 · #17 · 2019-8-27 14:12:22  回复
你切饭伐啦（吴语区）
1609
用户名遗忘 · #18 · 2019-8-27 14:13:51  回复
你咯饭了不
261
老人与海 · #19 · 2019-8-27 14:18:53  回复
尼七我|mju|（音标）

点评

老人与海
温州话  发表于 2019-8-27 18:13
天寒翠袖薄
你吃我木有？哈哈哈  发表于 2019-8-27 15:15
今夕何夕
这是哪里话，完全没听过  发表于 2019-8-27 14:20
341
ywfly92 · #20 · 2019-8-27 14:19:22  回复
侬塞过咪
浙中

点评

正在输入
哈哈哈哈  发表于 2019-8-27 17:56
yshddj
你这个是外语吧哈哈哈哈~  发表于 2019-8-27 14:33
2780
7654321 · #21 · 2019-8-27 14:22:34  回复
嗯气饭么
186
喝可乐吗 · #22 · 2019-8-27 14:22:41  回复
你吃饭木有
276
持久骡zephil · #23 · 2019-8-27 14:22:44  回复
侬vai切了伐？

点评

持久骡zephil
哈哈哈，握爪握爪。  发表于 2019-8-27 14:48
心有林夕
魔都兔，：）  发表于 2019-8-27 14:27
583
心有林夕 · #24 · 2019-8-27 14:27:18  回复
侬切饭了伐？
580
一点点奶茶 · #25 · 2019-8-27 14:27:40  回复
气嘿饭没？
56
渺渺 · #26 · 2019-8-27 14:28:41  回复
嫩恰了饭啵？
374
_(:з」∠)_ · #27 · 2019-8-27 14:29:58  回复
食左饭未？
附赠潮汕话：了（四声）夹（三声）甭（三声）了莫？

补充内容 (2019-8-27 20:36):
回楼下，很难说，闽南语系每个地方都不太一样，汕头汕尾的语调就已经能听出差别了。

点评

lililily
福建也这样说吗？  发表于 2019-8-27 19:25
212
流浪的红舞鞋 · #28 · 2019-8-27 14:30:47  回复
你个吃饭了
359
一念长星 · #29 · 2019-8-27 14:31:32  回复
吃了miu？（没有两个字连读就是miu)
413
兔子讨厌吃包菜 · #30 · 2019-8-27 14:31:32  回复
恰饭冒？
恰噶哒
或者：恰饭买？
冒

点评

兔子讨厌吃包菜
哈哈，lx，是的  详情 回复 发表于 2019-8-27 21:31
小新朵朵
长沙？  发表于 2019-8-27 15:09
641
yshddj · #31 · 2019-8-27 14:32:10  回复
嫩因切饭了？
2834
白茫茫一片 · #32 · 2019-8-27 14:33:53  回复
嗯chi fai 缪 我家方言好难打啊
1799
shantianqiyu · #33 · 2019-8-27 14:34:37  回复
我家方言和普通话差不多，你chi（三声）了吗
634
美男楼海军姐姐 · #34 · 2019-8-27 14:34:42  回复
银恰饭里能？
1307
yizixiaotu · #35 · 2019-8-27 14:35:36  回复
你食左饭没
来自苹果客户端来自苹果客户端
1891
多肉杀手 · #36 · 2019-8-27 14:36:06  回复
吃饭了谬
2853
四二五 · #37 · 2019-8-27 14:37:16  回复
其饭了闷得
1652
坐看云起时 · #38 · 2019-8-27 14:41:13  回复
你（二声）吃咧么？
483
细水流年 · #39 · 2019-8-27 14:44:33  回复
侬次外咪？（包邮区）
1138
小铁锹 · #40 · 2019-8-27 14:52:48  回复
你阿吃饭啦？
68
指间砂 · #41 · 2019-8-27 14:56:26  回复
哩个qe过了
192
吃瓜看戏 · #42 · 2019-8-27 14:56:53  回复
歹饭了吗
2696
玲珑骰子安红豆 · #43 · 2019-8-27 14:58:22  回复
你吃了木以
119
2019奔月兔 · #44 · 2019-8-27 14:59:19  回复
你奇饭鸟冒，奇字的音还要低，哈哈
1774
又大又圆 · #45 · 2019-8-27 15:00:21  回复
你（一声）Q切反欧
338
秋葵拌豆腐 · #46 · 2019-8-27 15:06:24  回复
无法表达，哈哈哈哈
1485
123mmm · #47 · 2019-8-27 15:06:44  回复
逆恰饭里嘛
1016
吃瓜吃瓜别说话 · #48 · 2019-8-27 15:07:01  回复
饭吃了没
177
兔饱饱 · #49 · 2019-8-27 15:08:15  回复
还吃过啦
1517
红眼玉兔 · #50 · 2019-8-27 15:12:35  回复
你洽饭哩么？
2536
ppsspp · #51 · 2019-8-27 15:18:07  回复
你可洽过了
1904
吃瓜看戏小板凳 · #52 · 2019-8-27 15:20:13  回复
恩格七饭了？
54
Alexia · #53 · 2019-8-27 15:20:50  回复
你食左饭未啊？
351
不夸不吃瓜 · #54 · 2019-8-27 15:26:47  回复
你七饭了冒？
1620
jiangbaobei · #55 · 2019-8-27 15:34:58  回复
恁时歹饭了
1856
斩妖除馍 · #56 · 2019-8-27 15:39:08  回复
你吃饭了吗
2921
此月依依 · #57 · 2019-8-27 15:44:25  回复
你可吃饭来
1136
肉肉离 · #58 · 2019-8-27 15:49:20  回复
喋饭吧？
2739
乌拉那拉氏 · #59 · 2019-8-27 15:57:08  回复
食未
856
菲常蓉易 · #60 · 2019-8-27 16:03:50  回复
您欺饭了嘛？
574
红白萝卜 · #61 · 2019-8-27 16:05:28  回复
吃(ci  一声)没?
626
红眼大兔子 · #62 · 2019-8-27 16:12:53  回复
ne切wai li  wa 浙北
1169
548477 · #63 · 2019-8-27 16:23:53  回复
吃饭没？
234
wsyggddr · #64 · 2019-8-27 16:33:15  回复
哈哈哈哈各有各的调
2894
iceice · #65 · 2019-8-27 16:37:40  回复
吃了吗？
980
想去看极光 · #66 · 2019-8-27 16:42:10  回复
你七饭了(liao)冒？或者是 你七冒七饭啊？
2323
欢乐肥宅水 · #67 · 2019-8-27 16:51:30  回复
倪食饭孟？
2150
一叶扁舟 · #68 · 2019-8-27 17:00:31  回复
你恰滴呗啦
312
碧海青天夜夜心 · #69 · 2019-8-27 17:18:19  回复
你七饭哒mæ
600
Ambergris · #70 · 2019-8-27 17:27:25  回复
你哈测个饭啦
953
兔兔辣么可爱 · #71 · 2019-8-27 17:31:43  回复
你吃没成？
623
鱼什么都知道 · #72 · 2019-8-27 17:53:05  回复
你吃了么？
我觉得我说的是普通话/猫头
2721
正在输入 · #73 · 2019-8-27 17:55:06  回复
侬qiu（第四声）凡米？或者侬凡qiu（第四声）国了米？
1258
吃瓜潜水兔 · #74 · 2019-8-27 18:06:22  回复
吃饭了没
1978
肥宅快乐水 · #75 · 2019-8-27 18:18:25  回复
你吃饭了吧？emmm山东话就音调变了变
1238
初六 · #76 · 2019-8-27 18:47:07  回复
恰万冒

点评

初六
恩恰万冒，居然没一个字和普通话对上  发表于 2019-8-27 18:50
2198
aoming · #77 · 2019-8-27 18:48:20  回复
潮汕话:撸夹崩匪。
300
阿南 · #78 · 2019-8-27 18:54:27  回复
侬秋过浪咪
2040
琪呀琪呀 · #79 · 2019-8-27 18:59:08  回复
吃了蛮？
978
秦时明月♡ · #80 · 2019-8-27 19:36:20  回复
你漆饭哒没
172
人间无情客 · #81 · 2019-8-27 19:36:36  回复
哩呷beng（四声）mei（四声）
995
植物图谱 · #82 · 2019-8-27 19:55:31  回复
你吃饭了吗？
1440
kukuku · #83 · 2019-8-27 20:12:47  回复
你吃咗饭未？
1622
xuelin4021 · #84 · 2019-8-27 20:22:49  回复
很么冒十雷发？
1389
看帖不回复 · #85 · 2019-8-27 20:51:02  回复
阿宁切饭了？
413
兔子讨厌吃包菜 · #86 · 2019-8-27 21:31:43  回复
本帖最后由 兔子讨厌吃包菜 于 2019-8-27 21:32 编辑
兔子讨厌吃包菜 发表于 2019-8-27 14:31
恰饭冒？
恰噶哒
或者：恰饭买？

哈哈，lx，是的
又拖下来了，晕
回帖
B Color Image Link Quote Code Smilies
收藏
共收到 109 条回复
参与回复
快速回复 返回顶部 返回列表