|
|
[天地无极] 无鸭梨习惯养成&自我突破打卡楼8.29
981716
· 发布于 2024-08-29 06:10
· 67 次阅读
|
本帖最后由 981716 于 2024-8-29 06:24 编辑 通过画家之眼不同译本的阅读，我想到，看翻译著作首选翻译好的中文版，如果没有，那还不如直接去看原文，哪怕英文不好也没关系，现在各种翻译软件还是很方便的，而且原文更能还原作者的真实观点。我就是看了翻译不好的版本，虽然也可以学到东西，但是看起来太痛苦了，我是有计划的进行阅读，能强迫自己读下去读完，但是如果只是偶然被推荐了书的读者可能读两页就被劝退了，书和读者都损失了自己的利益。记住这个叫“陈琇玲”的译者，避雷她的所有翻译书籍！！！否则就是浪费时间！我看了她的版本想做思维导图，结果根本做不了，还是重新看另一个叫“卫俊”的翻译，这版翻译比那版强了不知道多少倍！ 还有，如果想学素描强推“川美小绿”这个老师讲的和路米斯说的理念非常相合，讲的非常好。我的起型就是跟他学开窍的。 |
|
早上好 骑行25分钟，现在这个天气骑车好舒服呀～ |