[天地无极] 关于印度的改名

今天不下雨 · 发布于 2023-09-23 23:42 · 369 次阅读

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入月宫

x
我以前看媒体介绍也一直以为印度是要改名字了,然后看了几个印度的UP的科普,好像也不是说是改名!因为人家一直称呼自己是巴拉特!
怎么说呐,我的理解是我们自己称呼自己的国家用汉语叫中国,但是到了国际上都是用英语China,领导人出席公开场合都是放的China名牌,但是现在我们要求别人叫我中国,名牌放的ZHONGGUO,你也不能说改名了,因为一直是这么叫,但是别的国家的人可能看到ZHONGGUO 会一头雾水,以为你改名了!
印度这次也是这样,他们本国自己按印地语称呼就是婆罗多,或者说是巴拉特,但在英语语言环境中,多用INDIA,就是印度,因为他们的官方语言就是印地语和英语,其实用哪个都不能说错!主要是这次的G20会议莫迪用了婆罗多才引发了外国大众关于改名的理解!


共收到 6 条回复
今天不下雨 · #2 · 2023-9-23 23:45:04  回复
至于为什么会用回婆罗多,主流认为婆罗多出自印第语和印度教,宗教与民族主义结合,符合印人党的价值观,有利于选举,然后这次跟莫迪竞争的对手党派名字缩写首字母加起来就叫INDIA
今天不下雨 · #3 · 2023-9-23 23:46:40  回复
至于会不会以后一直在国际上用婆罗多,应该不会,原因吗,这样太折腾了
今天不下雨 · #4 · 2023-9-24 00:01:29  回复
巴拉特原来我们都是翻译做婆罗多,印度史诗摩诃婆罗多直译就是伟大的婆罗多族。罗摩衍那里面圣王罗摩的弟弟就叫婆罗多。是个很有历史渊源的叫法。
萌哒哒的兔纸 · #5 · 2023-9-24 16:58:55  回复
原来如此,谢谢科普
yxlxr777 · #6 · 2023-9-24 17:43:43  回复
谢谢科普
cloluo · #7 · 2023-9-25 13:22:43  回复
印度(India)来源于身毒(梵语Sindhu),也就是印度河流域的古国,其实是比婆罗多更古老的称呼,婆罗多是现在这帮搞种姓的雅利安人带来的称呼了
回帖
B Color Image Link Quote Code Smilies
快速回复 返回顶部 返回列表